47
Так в оригинале.
48
М[ожет] б[ыть], Роот. (Примеч. Е. И. Рерих.)
49
В Латвийское общество Рериха в 1932 году было передано 12 картин Н.К. Рериха.
50
Государственный переворот 15 мая 1934 г. под руководством премьер-министра К. Улманиса, приостановивший действие конституции, распустивший Сейм и ликвидировавший все политические партии.
51
Клизовский А.И. Основы миропонимания Новой Эпохи. В 3 т. Рига, 1934–1938.
52
Запись в дневнике от 6 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
53
Events (англ.) – мероприятия.
54
Здесь: Георгий Шклявер.
55
Сверху от руки написано: Coward (англ. трус).
56
Вероятно, Владимир Константинович Рерих (брат Н.К. Рериха, живший в Харбине).
57
Пекин.
58
Запись в дневнике от 6 декабря 1934 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 113.
59
В тексте пропуск.
60
Фраза написана от руки.
61
Предложение в квадратных скобках встречается в варианте письма на английском языке.
62
Третья международная конференция, посвященная Пакту Рериха, которая проходила в Вашингтоне 17–18 ноября 1933 г.
63
В декабре 1933 г. состоялась Седьмая конференция Панамериканского союза в Монтевидео (Уругвай), на которой была принята резолюция, рекомендующая правительствам Америки примкнуть к Пакту Рериха. 4 апреля 1934 г. был одобрен доклад Специального комитета правления Панамериканского союза по Пакту Рериха.
64
Мф. 5:28.
65
Сверху от руки написано: сохраняющих.
66
Во втором экземпляре письма: сложнейших.
67
Маньчжурская экспедиция под руководством Н.К. Рериха (1934–1935), организованная Министерством земледелия США с целью сбора семян засухоустойчивых растений.
68
Центрально-Азиатская экспедиция Н.К. Рериха (1924–1928), в которой принимали участие Е.И и Ю. Н. Рерихи. Экспедиция прошла по маршруту Индия – Китай – Алтай – Монголия – Тибет – Индия.
69
Французское общество друзей Музея Рериха. Основано в 1930 г.
70
Знамя Преподобного Сергия Радонежского: [сборник] / [Сост. Е. И. Рерих]. Рига: Алтаиръ, 1934. В книге под псевдонимом Н. Яровская был опубликован очерк Е. И. Рерих «Преподобный Сергий Радонежский».
71
Roerich George. Sur les Pistes de l' Asie Centrale. Paris: Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1933.
72
Запись в дневнике от 20 декабря 1926 г. (в другой редакции) // ОР МЦР. Ф. 1. Оп. 1–2. Д. № 65 (Община (Урга). Часть вторая, XII, 18, в другой редакции).
73
В тексте пропуск.
74
Так в оригинале.
75
Запись