Город. Сборник рассказов и повестей. Клиффорд Саймак

же нелепо! – тонким голоском воскликнул Посланник Внеземной Цивилизации. – Люди – удивительно нелепый народ.

      Инопланетный Монстр высунул голову из-за дерева.

      – Не смей им мешать! – взревел он. – Если желают драться – пусть дерутся!

      Он свернулся в кольцо, сунув в рот кончик хвоста, и с жуткой скоростью покатился вокруг пруда, скандируя: «Пусть дерутся, пусть дерутся, пусть дерутся!» Сделав так несколько кругов, Монстр снова юркнул за дерево.

      – А я-то думала, будет пикник, – жалобно протянула Беззащитная Сиротка.

      «Да уж, милая, не ты одна», – невесело усмехнулся про себя Лодж.

      Хотя вряд ли кто-то всерьез ожидал, что пикник и правда останется пикником.

      – Прошу выбирать, – поторопил Злодей с ядовитой учтивостью. – Пистолеты, ножи, рапиры, топоры…

      «Нелепость… – подумал Лодж. – Нужна какая-то нелепость».

      – Вилы! – объявил Хлыщ с его подачи. – С трех шагов.

      На экран, напевая удалую застольную, нетвердой походкой вышла Юная Прелестница. При виде происходящего – заляпанного гусиным жиром Философа, Злодея с пистолетом в каждой руке, Красивой Стервы, бряцающей ожерельем – она даже слегка протрезвела и воскликнула:

      – Что у вас тут творится?!

      Философ вышел из боевой стойки, отбросил то, что осталось от индюшачьей лапы, и с самодовольной улыбкой потер руки.