Собеседник промолчал, смотря, как Хранительница Могил осторожно вынимает один толстый дом с серыми от старости страницами за другим, на последок остановившись у полки с обвязанными чёрной бечёвкой свитками и, взяв из них два нужных, подошла к столу, с недовольным грохотом книг опустив всё на него и отряхнув и так чистые руки. Перебрав пару книг и распределив их на две стопки, она поддела пальцами бечёвку свитка и, сняв её, с тихим шелестом развернула белый пергамент с картой города, искусно начерченной от руки не поблекшими за это время чернилами. В самом низу виднелась дата и имя первого Хранителя Могил. Это он впервые изготовил подробнейшую карту Серого Города после чуть ли не столетий утраты старой, утерявшейся ещё во время войны и декады.
– Что это за название? – наклонившись с другой стороны над пергаментом и указав на красиво выведенное слово в самом верху поинтересовался Роланд. – Ард-Янм? Никогда такого не слышал.
– Это место никогда не называлось «Серым Городом». Это название произошло примерно когда вступил на престол Георг I, решивший, что с прошлым надо кончать и жить настоящим. Но раньше город носил название Ард-Янм, что в переводе с древнего означает Кладовая Магии. Но это название забылось так же быстро, как цвета и запахи, а единственное упоминание истинного названия города записано в дневниках первых трёх Хранителей Могил, позже он упоминается как «Серый Город». Да и названия улиц, как можно заметить, тут совершенно другое, поэтому я взяла современную карту, – срезав бечёвку и с шелестом развернув вторую карту, она положила её рядом, закрепив края тяжёлыми книгами. – Они одинаковые, как можно заметить, но еле уловимые различая всё же присутствуют…
– Но город ни разу не перестраивался, даже после войны он остался почти тем же, – заметил Роланд, наклонившись ещё ниже и изучая две карты одновременно. – Я прожил в нём всю жизнь, детально изучил каждые улицы и переулки… но вот этого моста и закоулка за ним в жизнь не видел. А ведь по старой карте там протекает река, когда на новой обычная дорога. Да и сейчас не так много мостов, их можно по пальцам сосчитать, но вот лифтов с одной ступени на другую у лестниц никогда не было… я даже в документах четырёхсотлетней давности этого не наблюдал. Да и при том… всё равно как ни посмотри, что-то с ней не так… можно?
Осторожно наложив новую на старую карту и подняв над головой, чтобы одна просвечивала через другую, Хард довольно усмехнулся, смотря на ставшие явно различными детали карт.
– Я, конечно, не королевский картограф, но эти карты очень и очень сильно различаются друг с другом, хотя единственное, что остаётся на месте, это три стены и кладбище, а остальное, даже река, изменены… странно, но будь такая масштабная перестройка, это упоминалось бы в документах… а может, это простой другой город с такими же чертами, как у нашего? – даже наклонил голову он, всматриваясь в расходящиеся