В это же время на земли Баната под управлением австрийского королевства активно поселялись румыны и сербы, численность которых в пять раз превышала число немецких переселенцев. Всего к концу правления Марии Терезии общая численность населения Баната увеличилась в пять раз и составила порядка 450000 человек.
Третья и последняя большая волна переселения швабов под названием «josephinische Schwabenzug» проходила с 1781 по 1787 годы во время правления короля Иосифа II. Он взошел на престол Священной Римской империи германской нации в 1765 году и правил Венгрией вначале совместно со своей матерью Марии Терезией, а после ее смерти в 1780 году – единолично. Он был современником прусского короля Фридриха II и русской императрицы Екатерины II; как и они, Иосиф был сторонником просвещённого абсолютизма. Поэтому, в отличие от двух предыдущих периодов, третий период большого переселения швабов уже не имел конфессиональных ограничений.
Наряду с католиками среди переселенцев в большом количестве встречались лютеране, которые поселялись в основном на королевских землях в районах Бачка, Славонии и Баната. Всего в этот период прибыло около 45000 немецких колонистов, которые поселились в 14-ти новых, но основная часть – в уже существующих селениях.
Очередная Турецкая война 1788–1789 годов вновь стала угрозой бурно развивающемуся и цветущему региону и остановила третью волну большого переселения швабов. Турецкие войска дошли до самых ворот Темешбурга (Temeschburg) и разграбили 130 селений. Немецкие колонисты проявляли мужество и героизм при защите своих поселений.
Известен случай кузнеца Якоба Ёхана Хенемана, который вместе с 75-ю верными ему товарищами мужественно отражал турецкие атаки и сумел защитить свой город Вершетц (Werschetz) и его жителей от разграбления и гибели. За проявленное мужество и героизм он получил дворянский титул от короля Иосифа II.
В течение короткого времени города и селения мигрантов, разрушенные и разграбленные нашествием турок, были вновь восстановлены и в очередной раз усердным трудом колонистов наполнились достатком и благополучием. Переселение немецких колонистов в Венгрию продолжалось и в более поздние периоды – во времена правления короля Леопольда II и короля Франца I, который был до 1806 года последним императором Священной Римской империи немецкой нации, а сложив этот титул, оставался первым императором Австрии до своей смерти. Однако времена массового переселения так называемых «больших швабских волн» были уже пройдены.
Весь период заселения Баната длился около 100 лет. За это время прибыло порядка 150000 колонистов, из них 115000 на земли государства и 35000 на земли частных владений. За счет быстрого естественного прироста общее население Баната в 1840 году уже составляло 1 082550 человек, из них: 207720 были немцы; 566230 – румыны; 202216 – сербы; 59342 – мадьяры, а также 10112 – шокацев (римско-католическая