«Медблок, – догадался пират, – или медпункт».
Джон открыл глаза и уставился в ячеистый потолок. Ячейки то наплывали, делаясь болезненно чёткими до рези в глазных яблоках, то размывались. Типичные симптомы пробуждения от наркотического сна. На эту тему пират не парился, озаботившись другими вопросами:
«И где расположен этот медпункт?»
Джон принюхался. Воняло где-то поблизости – чем-то резким, аптечным, что неприятно напомнило о прививках. Он попытался зажать нос, но не сумел. Пальцы его не слушались. Макферсон не смог пошевелить ни рукой, ни ногой, ни туловищем и даже подёргаться, чтобы проверить, насколько всё критично. Зато удалось повертеть головой. Джон мотнул башкой – вправо, влево, но ничего особенного не увидел, перед глазами всё расплывалось.
– Не двигайся, – предупредили два голоса. – Сейчас освобожу.
«Эхо?» – предположил Макферсон, поскольку говорил один, а второй будто вторил ему.
– Хватит повторять за мной, – проворчал первый.
– Хватит повторять за мной, – насмешливо откликнулся второй и захихикал.
«Значит, их двое», – решил Джон и внезапно ощутил свободу. Теперь он мог пошевелить руками и даже туловищем. Однако ноги по-прежнему не двигались.
– Частично ты всё ещё закреплён, – это сказал один. – Для безопасности.
– Здесь опасно? – напрягся Джон.
– Для моей безопасности, остолоп, – пояснил второй.
– И для моей, – подтвердил первый. – Кто тебя знает? Вдруг ты припадочный.
Макферсон сел и попытался сфокусироваться хоть на чём-то. Зрение восстанавливалось медленно. Необходимо время и стабильное положение, желательно горизонтальное. Но Джону лежать не хотелось. Належался.
Он нащупал опору и определил материал. Магнитная кушетка? А что же ещё? Следовало догадаться… Пелена с глаз спала внезапно, и пират отшатнулся. На Джона надвигались две головы, две шеи, два торса, четыре руки… Два тела, сросшиеся бёдрами, и три ноги. Макферсон чуть не опозорился от неожиданности, но вовремя сообразил, что перед ним эризиец. Точнее, эризийские близнецы.
Джон однажды залетал на Эризий, по делу, и навидался там всякого. Странный народ, эти эризийцы или дуалы – по каталогу учёта галактического департамента. И двуличные. Жители Эризия с удвоенным жаром доказывали всем, что они такие же потомки выходцев из Солнечной системы, как и дейгарцы, только более отдалённые. Вернее, их предки гораздо древнее. Но при этом позиционировали себя уникальными. Эризийцы считались опасными и непредсказуемыми из-за своей двойственности и занимали важные посты в Конклаве. Ходили слухи, что они давно прибрали его к рукам.
Доктора между тем приблизились к пациенту. Один пощёлкал пальцами у Джона перед носом, а другой взялся проверять пульс.
– Что ты видишь? – спросил тот, что щёлкал.
– Вас, – нахмурился Джон. – Э-э… ваше двуличие.
– Гм, – обиделся тот, что щупал. – Я-я давно утратили связь с родиной.
– Я-я сами по себе, – подхватил второй.
«Замечательно! –