– Называй меня просто Ра.
– У вас так много имен, что, да, я-то их запомню, но другие, боюсь, плюнут, и будут звать вас просто:
– Ма-Ма.
– Зачем второе-то Ма? – спросил он.
– Па-Па всегда будет на войне – к кому еще обращаться.
– Я рожать никого не намерен.
– Ошибаетесь, сэр, только этим вам и придется заниматься, по моим сведениям, полученным из тайных шифров рукописей Шекспи.
– Рожать?
– Да.
– Что значит, да?
– Так, а вы как думали, зачем еще вас заслали сюда первым?
– За этим?!
– Вам не сказали?
– Мне никто ничего не может сказать.
– Почему?
– Ибо потому, что я сам только и делаю, что говорю, говорю и говорю – остальные записывают.
– Простите, сэр, но я вижу Северное Сияние.
– Это невозможно.
– Почему?
– И знаете, почему: я забыл взять с собой Авиа-Тора, этого, как его, кого всегда помню?
– Гови Хю?
– Зачем ты два раза повторяешь?
– Я?
– Ну, не я же сказал про него только что два раза.
– Хорошо. Теперь что, будем за ним возвращаться?
– Поздно.
– Может этот спящий Пит успел узнать у Авиа что-то про это Сияние?
– Для того, чтобы узнать некоторые вещи – самому надо быть Ловцом Снов.
– Он и есть Ловец Снов, ибо сам их посылает, – ответила Щепка. – Не утруждайтесь, сэр, я поймаю.
– Он еще молод связываться с тобой, – сказал Ма.
– Но вы не сможете. И знаете почему? Мы – трое, – она положила лапу на замкнувшегося в себе – как говорят на Орионе – Пита, и кивнув в темное мрачное небо по предположительному направлению Говарда – любим друг друга. В будущем.
– Вы так умеете? – удивился Ма.
Далее, как пройти Северное Сияние?
– Существует пароль, – сказала Щепка, – Небо в Алмазах.
– Ты не можешь этого знать, – ответил Ма.
– Почему?
– Ты не можешь знать больше меня.
– Да?
– Да. И знаешь почему?
– Почему?
– Априори известно: я с неба, а ты всю оставшуюся жизнь трахала здесь всё, что блестит на вид.
– Откуда такие сведения, мистер?
– У тебя на лице всё написано.
– А именно?
– Жажда радости.
– Вы против?
– Против ли я?
– Зачем вы переспрашиваете, контакты электрические замкнуло в генераторе идей и мыслей?
– Хорошо, я приму ваш ответ, как правильный, что Небо в Алмазах означает, что?
– Что?
– Вы не знаете?
– Знаю, но сейчас немного подзабыла, мне коньяка рюмку Амбассадор – всё вспомню.
– Я не пью.
– Неужели ничего не взяли для согрева?
– Взял.
– Что?
– Запасную канистру керосина для самолета.
– Но вы