«В случае, если бы Франция и Великобритания оказались в состоянии войны с Германией вследствие выполнения обязательств, которые они приняли бы с целью предупредить всякие насильственные изменения положения, существующего в Центральной или Восточной Европе, Советский Союз оказал бы им немедленно помощь и поддержку.
В случае, если бы вследствие помощи, оказанной Советским Союзом Франции и Великобритании в условиях, предусмотренных предыдущим параграфом, Советский Союз оказался бы в свою очередь в состоянии войны с Германией, Франция и Великобритания оказали бы ему немедленно помощь и поддержку. Три правительства согласуют между собой без промедления формы оказания этой помощи в том и другом из предусматриваемых случаев и предпримут все меры к тому, чтобы обеспечить ей полную эффективность»294.
Новый французский проект, во-первых, подразумевал уже противодействие агрессии не только против Польши и Румынии, но и всей Восточной и Центральной Европы, во-вторых, сохранял, изложенные в проекте от 14 апреля принцип взаимности и направлен был исключительно против Германии. Французы куда больше англичан, отделенных от континента морским проливом, опасались агрессии со стороны Германии, и в данном случае именно правительство Франции стремилось ускорить процесс заключения англо-франко-советского договора о взаимопомощи.
26 апреля Литвинов направил Сурицу телеграмму по поводу французского предложения от 25 апреля. Нарком интересовался, уточнял ли Бонне хотя бы на словах, говоря о статус-кво в Центральной и Восточной Европе, о каких странах идет речь, и исключается ли в этом случае из Восточной Европы прибалтийские государства? Несмотря на то, что формулировка проекта, по мнению Литвинова, является издевательской, тем не менее, он просил Сурица сообщить подробности295.
26 апреля германский поверенный в Англии Теодор Кордт сообщал в аусамт296, что из надежного источника он узнал о намерении британского правительства дать через своего посла в Москве ответ на контрпредложения СССР. По данным источника английский ответ равнозначен отказу, хотя он и будет облачен в форму замечаний к советским контрпредложениям.
Во-первых, в своей главной части английская нота содержит отклонение предложенного Советским Правительством трехстороннего пакта по оказанию взаимной помощи между Англией, Францией и СССР. В связи с этим отпадают также и переговоры военных делегаций, которые должны были последовать в случае подписания пакта.
Во-вторых, Англия обращает внимание на то, что представленные ею Польше и Румынии гарантии направлены против любой агрессии, жертвой которой могли стать эти государства. Таким образом, отвергается предпринятая Советским Союзом попытка лишить существующие между Польшей и Румынией договоры их антисоветской направленности и обратить исключительно против Германии и Италии. По сути дела советские предложения означали, что Англия и Франция