257
…триемиолия… – Gabrielsen, Naval Aristocracy of Hellenistic Rhodes, 86–89.
258
…«товаров первой необходимости»… – Polybius, Histories, 4.38 (vol. 2:395).
259
…наложили пошлину на суда… – Ibid., 4.47–48 (vol. 2:415–27).
260
«То был остроумный и правдивый ответ…» – Святой Августин, «О Граде Божием» 4.4, в книге Pennell, Bandits at Sea, 18.
261
…с высокомерным презрением… – Многие современные историки поддерживают этот взгляд. Красноречивое исключение – Арнольд Тойнби: «Римская империя осталась в умах потомков сухопутной державой, которая могла перебросить свою непобедимую пехоту куда угодно за счет строительства и поддержания великолепных дорог. Однако в действительности не сухопутная, а морская мощь была тем орудием расширения римского господства на все Средиземноморье». Constantine Porphyrogenitus and His World, 323.
262
…«а остальные сожгли…» – Livy, Rome and Italy, 8.14 (p. 179). О ростре на форуме см. Pliny the Elder, Natural History, 16.2.8 (vol. 4.391–93).
263
Морские колонии… – Salmon, “Coloniae Maritimae”; Thiel, History of Roman Seapower.
264
…«более опасно и менее свободно»… – Gellius, Attic Nights, 16.13.9.
265
…«осматривать берега…» – Appian, Roman History (Samnite History), 7 (vol. 1:77).
266
…был сторонником экспансии… – Franke, “Pyrrhus”, 475; Thiel, History of Roman Seapower, 29.
267
…«те, кого восхищают…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.63 (p. 109).
268
Гавани были связаны одна с другой… – Appian, Roman History (Punic Wars), 14.96 (vol. 1:567).
269
…«успешно вели сицилийские дела…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.20 (p. 62–63).
270
…«вышли в море…» – Pliny, Natural History, 16.74.192 (vol. 4:513).
271
…«пунического корабля»… – Frost, “Marsala Punic Ship”; Frost et al., Lilybaeum (Marsala).
272
…corvus… – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.22 (p. 65). Corvus – латинский перевод греческого korax («ворон») – так это устройство обозначалось и у греков, и у римлян. См. Wallinga, Boarding-Bridge of the Romans.
273
…«бой преобразился…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 1.23 (p. 66).
274
…«южное побережье Сицилии…» – Ibid., 1.37 (p. 82).
275
…«вороны» перестают упоминаться… – Goldsworthy, Punic Wars, 116.
276
…получал стабильные поставки зерна… – Casson, “Grain Trade”, 82.
277
«Он первым из всех обнаружил…» – Polybius, Rise of the Roman Empire, 10.8 (p. 408).
278
…«морского мышления»… – Briscoe, “Second Punic War”, 66.
279
«Ганнибал за четыре месяца…» – Публий Сульпиций в книге Livy, Rome and the Mediterranean, 31.7 (p. 28).
280
…«свободны лишь на словах…» – Livy, Rome and the Mediterranean, 35.32 (p. 216).
281
…«глубинное единство…» – Errington, “Rome Against Philip and Antiochus”, 284.
282
…«римское оружие…» – Livy, Rome and the Mediterranean, 36.41 (p. 275).
283
…«из-за потери власти…» – Ibid., 37.31 (p. 308).
284
…портовой пошлине… – Habicht, “Seleucids and Their Rivals”, 337.
285
Сципион