Большинство латиноамериканских заключенных не могли связать по-английски и пары слов и, как следствие, не понимали самую главную команду наших зольдатен: «Шаг влево, шаг вправо, стреляю без предупреждения».
Родригес разговорился на несколько часов, с перерывами на обед и туалет.
Я, как и другие вновь поступившие, с интересом поглощал тюремные «можно» и «нельзя».
По каждому из пунктов вертухай распространялся долго и со вкусом, немного вращая глазами и размахивая в воздухе вытянутой правой рукой. Каждое правило сопровождалось правдивой историей о том, что произошло с тем или иным зэком, когда тот нарушил ту или иную тюремную инструкцию.
Подобное шоу ежегодно устраивал Василий Иванович Нерубенко, мой школьный учитель по труду. Мы слушали его бредни о шестикласснике Сереже, у которого на токарном станке оторвало руку, или о Коле, чьи неопрятные волосы попали в сверлильный станок, или о Мише с коварными металлическими стружками в глазах. Апофеозом сдвоенного школьного урока становилось подписание важнейшей бумаги: «инструкцию по технике безопасности прослушал, теперь за все отвечаю сам».
То же самое подготовили на закуску и нам, новобранцам Форта-Фикс.
Еще в самом начале «урока» Родригес раздал всем «ученикам» четырехстраничный документ, в котором мы должны были проставить раз тридцать свои инициалы, собственноручно вписать имя и трижды расписаться внизу.
В самом конце, рядом с финальной подписью, оставлялось место для «свидетеля». В почетной роли выступал сам мистер Родригес.
Нетрудно было догадаться, что администрация тюрьмы придумала эту вводную хренотень, чтобы избежать возможных проблем, а самое главное – судебных и денежных исков от сутяжных американцев.
Зэков в том числе.
В тот день мы узнали много «полезного»:
– распорядок дня (зона открыта с 6 до 9:30);
– приказы офицеров (за малейшую оговорку или малейший обман – карцер);
– штрафной изолятор (вакансии и места есть всегда);
– проверка личного состава (5 раз в сутки);
– личная собственность (практически отсутствует – только то, что купил в ларьке на свои кровные);
– проверка на наркотики и алкоголь (возможны в любое время суток);
– порядок подачи жалоб (трудно, с препонами и почти нереально добиться результата);
– общение с «ведущим» (раз в полгода, остальное время – только при ЧП);
– общие собрания отряда (раз в неделю, явка обязательна);
– уборка корпуса (ежедневное мытье полов и мест общего пользования);
– контрабанда (наркотики, алкоголь, наличные деньги, сотовые телефоны);
– юридическая библиотека (по закону – в каждой американской тюрьме); – тюремные свадьбы (раз в год, в июне, по разрешению начальника тюрьмы);
– посещения (3 дня в неделю, не больше 20 часов в месяц, по заранее утвержденному списку);
– телефон (25 центов в минуту по США, один доллар – за границу при лимите