– Она также трахается с доброй половиной состава «Никс», так что я не одинок.
– Гадкий мальчишка. Все время ходишь по краю пропасти. Нехорошо, нехорошо.
– Это что, «Лучшие хиты Bon Jovi»? Послушай…
– Полагаю, фотография эта была сделана с одобрения и позволения мистера Росса и мисс Бирн – верно, безнравственный маленький негодник?
– Это я-то безнравственный? – задыхаюсь я от гнева. – Ну и дела! Кто бы говорил! Ведь это ты продал фотографии со вскрытия Роберта Максвелла, ты, мерзавец! Ты раздобыл поляроиды с разнесенным пулей черепом гребаного Курта Кобейна! Ты напечатал снимки агонии Ривера Феникса на бульваре Сансет. Ты…
– А еще я первым засветил тебя в прессе, неблагодарный засранец.
– Да, верно, ты прав. Послушай, я вовсе не осуждаю тебя. То есть я хотел сказать, что восхищаюсь тобой.
– Виктор, о тебе пишут – я в основном и пишу, – хотя ты ровным счетом ничего собой не представляешь.
– Нет, чувак, я бы и так этого добился, все и сразу – это мой девиз, ты же знаешь…
– Для того чтобы успешно сосать у кого надо, тоже требуется талант. Или, по крайней мере, некоторый шарм, которого ты лишен.
– Мое последнее слово: что я могу тебе дать в обмен на эту фотографию?
– А что у тебя есть? И давай короче: у меня интервью.
– Ну а что, гмм, ты типа хочешь знать?
– Правда ли, что Хлоя встречается с Бакстером Пристли и что у вас у всех какой-то грязный сексуальный треугольник?
– Блин, чувак, ничего подобного! В последний раз тебе говорю – ничего подобного! – рычу я, а затем, услышав, что Бадди недоверчиво молчит, выкрикиваю: – И я не встречаюсь со Стивеном Дорфом.
– Почему Хлоя так часто выходит на подиум в этом сезоне?
– Ну, это простой вопрос. Потому что она выходит на подиум последний год. Это ее, так сказать, прощальный привет и все такое, – вздыхаю я с облегчением.
– Почему Бакстер Пристли посещает все ее показы?
Я резко выпрямляюсь и кричу в телефон:
– Кто это маленькое дерьмо? – Пытаясь взять себя в руки, я меняю тон: – Эй, Бадди, а как насчет Вайноны?
– Что насчет Вайноны?
– Ну, она приходит на открытие клуба сегодня.
– Что я могу сказать? Многообещающее начало, Виктор. О черт, у меня прямо в жопе екнуло! С кем она? – вздыхает он.
– Дейв Прайнер, наследница Wrigley’s и басист из Falafel Mafia.
– И что они делают? И где?
– В Four Seasons, обсуждают, почему не оправдало ожиданий Reality Bites.
– У меня снова екнуло!
Я молчу, пристально глядя в окно.
– Херли Томпсон, – говорю я наконец, молясь, что Бадди клюнет.
– Я уже слегка заинтригован.
– Гмм, блин, Бадди… – Я осекаюсь. – Но запомни – ты этого от меня не слышал.
– Я никогда не раскрываю свои источники, так что просто расскажи своему повелителю все, что знаешь.
– Ну, короче, Херли в городе.
Пауза.
– Я начинаю возбуждаться.
Слышно постукивание по