Стендаль. Встречи с прошлым и настоящим. Татьяна Мюллер-Кочеткова

Иосиф (итальянская пословица, намек на смешную роль Иосифа в отношении к жене евнуха Пентефрия)»…[429]

      116

      ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1117, л. 14 (б); Кочеткова Т. Стендаль и Вяземский, с. 151.

      117

      Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с.197.

      118

      Stendhal. Courrier anglais. T. 1. Paris, Le Divan, 1935, p. 264.

      119

      Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 268–269.

      120

      ЦГАЛИ, ф. 195, оп.1, ед. хр. 3271, л. 1.

      121

      «Он вероятно говорил об этом в связи с пустяками».

      122

      ИРЛИ, ф. 309, № 4715, л. 156–157. Копия письма П. А. Вяземского.

      123

      ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1036.

      124

      Там же, ед. хр. 1045, л. 28.

      125

      Остафьевский архив князей Вяземских. Т. 3, с. 224.

      126

      Там же, с. 281.

      127

      Сабуров А. А. Александр Тургенев. – В кн.: Письма Александра Тургенева Булгаковым. М.,1939, с.10.

      128

      Тургенев А. И. Хроника русского. – Дневники. (1825–1826 гг.). М – Л.,1964, с.483–484.

      129

      Мюллер-Кочеткова Т. В. Стендаль по материалам архива А. И. Тургенева. – Ученые записки Латв. гос. университета. Т. 174. Вопросы теории, истории и критики зарубежной литературы. (XIX–XX вв.). Рига, 1972, с. 118–134.

      130

      Виноградов А. К. Стендаль и его время. М., 1960, с. 240.

      131

      Тургенев А. И. Хроника русского. – Дневники, с. 525.

      132

      Там же, с. 348.

      133

      Müller-Kotchetkova T. Lettres inédites de Sophie Duvaucel à Alexandre Tourgueniev. – Stendhal Club, N: 77, 1977, p. 1–14; N: 79, 1978, p. 275–293; N: 80, 1978, p. 356–366.

      134

      Théodoridès J. Stendhal du côté de la science. Aran, Editions du Grand Chêne, 1972, p. 240.

      135

      Письма Александра Ивановича Тургенева к Николаю Ивановичу Тургеневу. Лейпциг,1872, с. 35–36.

      136

      Martineau H. Le Calendrier de Stendhal. Paris, Le Divan, 1950, p. 230.

      137

      Письма Александра Ивановича Тургенева к Николаю Ивановичу Тургеневу, с. 363.

      138

      ИРЛИ, ф. 309, № 312.

      423

      Кочеткова Т. Ранние переводы Стендаля в России. Стендаль в русской печати 1820–1840-х годов. – Известия АН Латв. ССР, 1960, № 4, с. 65–76.

      424

      Goblot J.-J. Paul-François Dubois, Stendhal et «le Globe», p. 129.

      425

      ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 5082, л. 258.

      426

      ЦГАЛИ, ф. 195, оп. 1, ед. хр. 1223, л. 1.

      427

      Муравьев-Апостол М. И. [Из записной тетради, посвященной событиям 1812 года]. – В кн.: Мемуары декабристов. Южное общество. М., 1982, с. 178.

      428

      Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 8, с. 16.

      429

      Вяземский П. А. Записные книжки, с. 262.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANxAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcIBgkDBAUCAQr/xABXEAABAgUDAgUCAgcFBAUJAw0BAgMABAUGEQcSIQgxCRMiQVEUYTJxChUjQlKBkRYkYnKhFzOCkhhTY6KxGSU0Q1STwdPwVYOj0dLxNVZzlJVGdbTh4//EABcBAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAABAgP/xAAjEQEBAAIDAQEAAgIDAAAAAAAAAQIREiExQVEiYTJCAxNx/9oADAMBAAIRAxEAPwDf5AIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIDjmZlEq0VrUEpHuYDFKhrfb1Mmyy7PsBaTg4WOIDla1lt91IIn2cf5oDhnddLbkMeZUZdOewKwMwHp23qLSrrH9zmW3SfhWYD3RzAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAIBAYRe887dd0SlvSq1JQ5+2nVoPLTKe/PsVHCR+f2gIy6vtddA+m+YpTup6rfYqdRT5chJ/q5U7PPI34KktNJUvywo43kAZ4yTxBdWsn1ht/SbQHSmsXnc1AotOt6gy31c2+mnF1SEZAGEJSVKUVKSAAM5MEjybTldNeprpmrtV0vFAn6fctNmpSWnJKXCFtTIaWhIUkgLbcQsjKVbVA4+xgeNfnhddWldq97NU2sTL