42
Вестник Европы, 1829, № 1, с. 65–75.
43
В тексте оригинала сказано – «Биронов».
44
Кочеткова Т. В. Стендаль в личной библиотеке Пушкина. – Учен, записки Латв. гос. университета. Т. 106. Пушкинский сборник. Рига, 1968, с. 114–123.
45
Dallas R. C. Correspondance de Lord Byron avec un ami […]. T. 1–2. Paris, 1825.
46
Hunt J. H. L. Lord Byron and some of his contemporaries […]. T. 1–2. London, 1828.
47
Salvo marquis. Lord Byron en Italie et en Grèce […]. Londres, 1825.
48
Medwin T. Conversations of Lord Byron […]. A new édition. T. 1–2. London, 1825.
49
Mémoires de Lord Byron, publiés par Thomas Moore, traduits de l’anglais par M-me Louise Sw. Belloc. T. 1–5. Paris, 1830.
50
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 7, с. 217, 42.
51
Там же, с. 221.
52
Томашевский Б. В. Пушкин и Франция, с. 96.
53
Литвиненко Н. Пушкин и театр. М., 1974, с. 159.
54
Вольперт Л. И. Пушкин и Стендаль. (К проблеме типологической общности). – В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 12. Л., 1986, с. 202.
55
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т 10 с. 117.
56
Стендаль. Собрание сочинений. Т. 7, с. 45, 46, 60–63 и др.
57
Мериме П. Собрание сочинений. Т. 6. М., 1963, с. 9.
58
Racine et Shakespeare, par M. de Stendhal. – Le Globe, 1825, 7. avril. Автор – один из редакторов этой газеты, Дювержье де Оран.[424]
59
Пушкин А. С. Полное собрание сочинений. Т. 10, с. 272, 274, 655, 656.
60
Там же. Т. 7, с. 12–13.
61
Стендаль. Собрание сочинений. Т. 7, с. 196.
62
Чичерин А. В. Пушкин, Мериме, Стендаль. (О стилистических соответствиях). – В кн.: Пушкин. Исследования и материалы. Т. 7. Л., 1974, с. 143.
63
Вяземский П. А. Полное собрание сочинений. Т. 5. СПб., 1880, с. 19–20.
64
Вяземский П. А. Записные книжки, с. 155.
65
Кутанов Н. [С. Н. Дурылин]. Декабрист без декабря. – В кн.: Декабристы и их время. Т. 2. М., 1932, с. 201–290.
66
Вяземский П. А. Записные книжки, с. 130.
67
Орлов М. Ф. Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма. М., 1963, с. 238.
68
Зильберштейн И. С. Художник декабрист Николай Бестужев. Изд. 2-е. М., 1977, с. 186–187.
69
Лотман Ю. М. П. А. Вяземский и движение декабристов. – Учен, записки Тартуского университета. Вып. 98. Труды по русской и славянской филологии. III. Тарту, 1960, с. 135.
70
Mon voisin veut-il lire ces deux p[ag]es du Tem[p]s et me les renvoyer demain à 10 heures?
Il y a un trait superbe d’un jeune Cosaque. Quel empire si la bourgeoisie répondait aux paysans!»[425]
71
В стендалевском архиве в Гренобле оказались три письма Стендаля, написанные на почтовой бумаге с той же фирменной маркой. Они датированы 13 июля 1834 года, 1 апреля 1835 года и октябрем 1836 года.
72
Нечаева В. и Дурылин С. П. А. Вяземский и Франция. – В кн.: Литературное наследство. Т. 31–32. М., 1937, с. 124.
73
Казачьи