Kleidivaras. Natalie Meg Evans. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Natalie Meg Evans
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Серия:
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2015
isbn: 9789985335000
Скачать книгу
в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Vey ist mir (jidiši k). – Oh, häda! (Siin ja edaspidi tõlkija märkused.)

      2

      Mon dieu (pr k) – mu jumal

      3

      Bal musette (pr k) – Prantsuse pidu, kus tantsitakse akordionimuusika saatel

      4

      Dummkopf (sks k) – lollpea

      5

      Hein (pr k) – mis

      6

      Michou (pr k) – hellitusnimi

      7

      Originaalis toile, mis tähendab eksklusiivse disaini odavast materjalist proovitoodet ehk mulaaži, et kleiti oleks kerge muuta ja sellega saaks eksperimenteerida.

      8

      Petite (pr k) – pisike

      9

      Au contraire (pr k) – vastupidi

      10

      Prantsuse moelooja Jeanne Lanvini järgi, kes rajas 1889. aastal Lanvini moemaja, mis tegutseb Pariisis käesoleva ajani.

      11

      Hors d’oeuvres (pr k) – eelroog, suupisted

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAMgAjgDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgICAwEBAQAAAAAAAAAAAAcGCAUJAwQKAgEL/8QAXxAAAQUAAQMDAgMFBAgCAgIjBAECAwUGBwAREggTFCEiFTFBCRYjMlEkQmFxFzdSYneBkbYKoSUzcoKxwTRDktHwGCZEorLCGSc1NlNldeHi8RpHSFVWWGODl7XS1v/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAwQFBgcBCAn/xABZEQACAQMDAgMGAgUJBQYCAhMBAgMEERIABSITIQYxMhQjQUJRUmFiBxUzcXIkgYKRkqGxsvBDc6LB0RY0NcLS4QhT4vEXJWOz8kRUZHSDkyYnlFWktNPj/9oADAMBAAIRAxEAPwD3Q8Df6jeGf+FHHf8A2hT9TNx/8Qrv99L/AJ205N+1l/ib/E6a/UPTejo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGsbYWlbTiTH2p4laHA1XzFHERiwRtRPzdLOrWon+PTE00MCNJPIsMa/Etj20pI5JWCRxmVz8FF9VF5J9afG2PQgLLtl29vGkjWuBkQOkhlRruyy2srF99iO/P2Y5O/8AtJ1idz8ebXSZxUKncJ1+I7RBvzP8f6I1qqDwjX1QWSpYUcL/AF9f42XzuNa3OX/WRy3uYia/8dbm6chrmuqM2rq6N8S9/JhVi2RSiYvH6ORXtjd/sdcy3jxrvO5K8RqPZYT/ALOHgvf5XZubD97W/DXQNr8K7TQsrmH2iWytnLy/qX0r/Zy/HVJ7DTkTPVzyHPevdHK9/dVX6/T6r9GKv6/r/e6xLzOx9XH09/P8q5a1aRIoTBR+UDj/AHaknGt6FFYak2wtiR5FzFlXA1QCTML1E59hXQy0sZEX1ChjiZMZLMqt+0DwYrVXq12hoEesaeqaFug6Kgy98XdMka17DEF2/h1XbsZenSxxU/tAaQFj8I7Bjm3+T+lpO8w8gCZDk/PaaoqbuTFm6onFfvkUOQ2unzdkPKLLd3M/k2AKeS3kjcjJomPjRrP4vi1ydVlb0YN2p6qkWT2OYvGjy3/Z+RZ/zO9+2OQ+upFEKiooaimljVZo1WQoMMVf6L8fRybHjy1CNNpYyvOUciKSN6K5HQv9yFUXurXRKndH9/t7L+SL9vVnfIZZi3+v+HUcX8m7EfL9NVp200c6r4vc5yLIqucrfu7r9zU+9ey/4qv+1+iNb1DY+ojUxer2ztbVZbxfbIcrHNijRzkf4q5UVVevu+f0/NXrJ27fp/st8emg1jbudPaw8F78d7e3kxqM7t+5GNYndOzXKv17qiN7J/vdLNvj8deYi97d9SVmjcREkSqvdzVVv1RWtc9Y0Yip+bXeLevbA9j5aZACcByblrg+Q17+zkj8Wu7Rta5O30Ve693L/Mifn/j00wW3HzvqQth5r31hylVJOzUd7aL2Rq+PdG/VfJHoqd/r3/p/l04iWK+WvNTLJte4mORfF6r493L3b5O7tT+Vfz/u/n9e3l49Otytj3tpDADy821ZoUr26VXs8ld4NRe/f+XxRf1Tu7s5317r/n9qfVSWGQ+OocwzMhHy/wD4Oq/6B7ZTiGv7LIr17qru6dmORH+Ku7qvf9P1+3p8Adm+NtJQm1yezHUZnharO69muVVa1fp3d2RO/dEd2V6d/r9fz68KL5XsdJZruit6dRIp/tq5GL4NZJ3+rfBe7fo9vZqr9EXy+qfn02e2RPmo06Ft3Hkuo7bW39leiK1Gtj+5WojXL+Xfuqfp2/T9F6YJv3Op0ePLD6aefoqzmIK2y6fR6ezoYvnEM0ZwVzDUy1NOKqxwzhxEytjKtGvmfLE6X3G940Y2Ne7uoivSNucMe4VBo4IQGupxc5jFsHvZSPkX1Fl0ncuutEwp6UVTzW4PyVmDem3ygr6jq9Pp+2Ds5Vck7fWUFhu6r3bajO1N7QKTFpqLQHF1tLdG+LVfV+9XAA/BlV7Y4HTMjHfF9XONrnqaOs3iphohu0TNhFLIFcezvkGaRT3VhYHi3draZ3GGKUbbSwTDb5IgrmFH9LqL4r9y3LKdQkDXSwLFD7qq1saRsWR3dXK1E7LL9P5vBGov6d/u/XqTCSDj3wH19X/4X10pokIuvnqeVundIje71Tt4r+vbuqp490/VPJe/5f3epWRHYHtqMylTcqNTMTQp9HuVqo5Gt+qq7s5ERVaqd/q7uru6/wC9/u9eAXPYd9BUr56z0GiRngnvtXu1fLu5VRvf7VT6/VPqvbv2TpQuTe19eEKStm1n4tdOrV7SuaqIvmiPejHNRO6p9F+q/wCa/Xp0sVFrcdNGMXYle1tZsHUTPc1fkNVPNqub/L9Oy+TeyJ28V7t/x+39P5XIUkHHz03gvwI/v1OQtnCM1PdnRVRv8ySr4qidvo3un17Ivbt9P5enkqABfz148XpAXIPrszcmwIipGQ1Eaio1UdKqqq91RGov93v/AI9+7f8AZ699qc9/9f46SIQexXvrGSckulb9JVVOy9la9EavZV7L3R/5d/0Tv16Z3btlpTQoo+F9dB20SXsrnq5E7r5tXt4o5O/ZHIn5qrvon6dJZyvk2RbSekWHfyXXE7VI37kdI7uqd1V/6IidlaxE+3snZFX8+/8Ad6Uj3Hdr99JwN7a7Kb0YVrnPJjRe/wDK56fd3RO6r+a90+3+ir+SdOCbHLlrwox5Ffj6v/LpaavnCthhLWI3KteFNCxgeyui6KjuXzpN71PCfVAGFEWzmRuc0YcWZfDyfMsMLVlTUeG9sTdpmepU+ywm7dmwf8mQ5lj24/0jrkH6TvG9R4Vp6ejoKiGnrq9S6yvlKU5J2EKRS95AWwYpjdO2WOqc0qcrg7LTWmr4s2IY1HoGB4DJ4m/tW281erwrGCaq1lttTW/gXyLdrHzhBINPGb+cTAFhf1p6ZwtPT08aNTKMQgJCJ8bLjyGNuPkWOQy18W+INt3mv3eSqkji3QVXFYYyYZrzMzvItSJCYi/ce7EfYensFZl5vXcc2spZmhxdTb+3Hf0v4QIK0fYVdP2jqyaZpMzkgPlggithxIxV+GQIYasYCKrVb4rvBksrdPHIgt8r4t848w7fHt8PPWTMzU/thq9uVYIWMbo6GOVEDKjQpiGFwDwdFCOjuuAyueXhyYzJckY+g9KnqGqOGymw6jlXD4geoV1zV2lhXVtZfVukytjAsYOXiy4A8EQUo7wybI6yLfCksLPatKNqKJBI1GZjWEo0nJRG9uJVwT525Fh3C4txfJstWfr2XdNnXwN48TwfuFPG89KIaaKdyycGhrKKY59HoK8Meb9M5M2CmFBH6wvSfzNX858HYraQ6cPWXH4ays1NwGDLWwEaOvfILYSNBkhjSHzlj8+0bfaRZPGL6fRHYWDJYnJ14nyvdfrbX234B8TUvi7wvte701cNxeSMJNKsbw5TJxkbpOqsmTBjbyX5eOrK9Pa2Wjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGlRwN/qN4Z/wCFHHf/AGhT9TNx/wDEK7/fS/5205N+1l/ib/E6a/UPTejo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGjo0aOjRo6NGvzun/xfr/l/Xo0awb9FQRyzQvuqlkwz1jJifYiteO5vvd2ztWX+C5FHITs7t/7zSJ/cf28JCi7cRqO9TTxtg9QkbfmYD/H9x/nU/adKXQepr0+ZcsoDQ8w8f1JoRQghgpekAZONMbI2MT34klVYYZJHojZV/hfcn3/VOmmniTsz4n9zf9NUlX4t8M0DSJWb5T07RsiNeReLSdkufhl8NdjJ+pDgjd3U2byXK+JutBBC8iSmguhYrL40fmryIwy1jfMP4Mc7zYjmqxPNHOYqL157TDfEygH+r+86VQeKvDe51MlJQbzBU1MPrQPZxb44tbt+PlpzwkQkRMlHminiciLHJDIyRjvonZzXxvVFRWr3/P8AJengQR28tX6srqGRg6t8R3GuSSWKGNZJXsijandz5HNYxqf1Vzl7InXjMqC7MFH46WAT2AudQe55MwVAx62mrqIHRoquijLjKmXt+nti+S+X+H06q6jedqpsutXxqV+jZH/hvqXDt1dP+xo5HP8ACR/mtpH6X1ecY0jZG1sdtfTt/SAdgcCu/JveYl3dW+X0X7e6dZ6s8dbTBksMclWy/uRf7Tf9NXdP4T3Wfu6pCPxa/wDlvqrO69desmbNBl6epoY3tkbGWT5WRafmiPaj1bGx3bv+i9usjX/pD3B7ijhSlQDz9b/38daSk8FUsZVqqZqhj8o4L/a89Ub5E5z2ezllm0OlsbV/dVawkt3xI39/q2MNipFG1P8ABiKidYbcN6rdwZnq6p5m/MeP8y+Q/q1sqLZ6WiC+z06Rr+X1f1nvqutvsDZEkjY7xcvmr3d1+v5d3NRV+v5/Tt/u9UzTMVB+urYQRj5dLSw0Esqq6WVV+qOcjnOREarUVEVPz7fXt1EJuWJY6fVVC2HnqIF30bXuer1VfyVEc5PLt3Y1Hd/zaqp/830n3f8Aq+lej8b6kHHepndqGVkFtXUC2dRoICbywd4rS1w1b+OWBFbIiK5baYSnkFha1EfM+09pFT3XO6sNtlZJahFmSneaKRC8nksWN2x/O9sV/iA1X7gqvD1JcmWNlxCeZYMAi/wrll+5dfvqbbHyDxy4pm4CrJ0yteFIoojW0UbKeQ0QSicA9f4JnuCOMNVPuUm0ex71fEruk+IIn3Sgp6ibckjSlRFaFFxt0yQkQ+1wFyb6u5+YHTezstBXsFpZKjqMeZY5HP1Pb5kW9lt8o8u+tYeG5kmDpIaQzwl+I+eKEhs6uhkYkjmosbl+vgj292fXt2d1EpJwaeOw9QX/AEf9dtW1XTgTyHte/wAvzalk2vHt0d27I5yI1G+f/rHqj0Y1r3qnZ33OVf0T+vdepXwy+GorI4Pfz0vbqSKZVWJGuRe6u/Vr0d9Vd2/Nqo5P+fb/AOCSwyFvTp1bKR9BqClQSePdjWuXz7Pd9fJW917r9Porv6J+fTBJXgOROvWAuQvIaBp5Y+zeyojXd0Xz/J3ZWq1yu+qIifl04hJXy0nUkhJaqIvkiL/Mq90d2+rEd5f4p5fRf1/m6WMrNdtH4fDX4Q9Vb5o1OydvFXKir2RVcqeP/P6L/Xr2NSMQT/PrxiACT5aY+UYx8DJv5F+iu+qL4q1FRqs/9s5y/wBft6WDbsOQ0hbSE24/6vqwICpPVL5NVUdEvii/c1q+SeKKv5L3+3v/AI9LUWHfSJAvmfVbSAv2IOUS6Zr2/cq+Sfa5qNXsix9vo1E69LElQq9002I09T+esLBIyeB6J3csfdqL5eTn+fdUVy9v16de+H46b7K1xqG2vmrno37EVezm+PkiKqJ2Vid+yN7fT/3PSTcC5XLtpfctYXtpZXzVbFKxnk57mqxvh9Wq9yK1rezfq77lRPp9VX6J1FY2DEXVdWCKAePpXWwnhvwwnCEj9tw+WfTciDE4auOJoYSAi7+YB6VMTrljnLTHtPL+VDK/wkX4siI5/h4dMRtUUtLJVPt7VFLIzoZuxCr8o7+nH1Lb4/NqPOpnrY1p9wEcsYBKX8gv3Y+rLVlKv9++M+AYyCwKe2q+SoSMudaAmLNGA6KrJqAYza5/8SN8tcFZfFlcroO8LVbHDN4+TtFTV9DtUckixzQSO65/7RcgwCul7ZMuXJv4dV9Q9DX7tN0WZZadg1retVs3Bv3t3x+n79Vld5xvaiOc1HO81Rqo5P8AJyqn8vb9V6cVeOQuy/dq0tcN+7UpBsnNRGOeqK1fHzRyq3t2T7vJV+iI7pXUKnvbSGQNiPt1NgDvc8Hr4q/ycioqqjO7u33oiL9vbv8Al/16WhyXIfDUbyl/pf8APUqFlVV80VyK1zWtR/dquVO6eDV7dv5unGb4KbDTeHe+P8WpDEhKsSRXuRrV8lZ2+rnfXt96L+n+PQDcW+b4aNcRdxKM16o76NVVciuVqp3a9viifmru/wBV/r0kk+R+GvVW/b6DUOK2JHf6zqsbVX6Od4o5Gr9Hdv8Aa7fmnTdxyI0AXZRj6fV+bXRZsSFka6OXuqdk7+bUa77l7o1O/b6t/X+nRnc9/idKxYZZKb/++s2Ppp5fp3RjPqjfuVFandPLt/RytR3ZU/P9en7f/dP9f16YZQAxtctqRR6J3to7zRFX69+/iiKjl8mqqqvbuq9lX9Fb05przuAe+ozf8ijVMEr3zta5n8zVe1VRyN7fXt+X0Ry/T8+mGlK9j56WIyy/G/8Alx0v8rt6PfGX8mj2J2Sy9JB7UltX1y2ZFrfzfxmZsFUf7Qx7KtJjp3y/a2EfwY188jGdXvh3ZP19O3VmaGnh88MblrrxVm4+klsvyr92sB+kDx2vguipxBTxbhu1ZfpwPJguC3tK/HL18VX5+WN7Nqte8zoFgMATaYsXN3dBWlg7Q/S3GjqMntyqyJ0NDyAP5yq/F1NxDLokKmKbAW2YWYKccT4MKkdogoBttAtHSxiOOMesJkzfAvIvxYen+0y/DXxf4urKvddx/Wm505qNzuVWoGeOKl2UGNcuMalhg65ozMLYsG1Ec3vdBk9JS1mO1OgxeVHK1NHDjqzR2Jv43Wxe0XLU6FdFOS6QZRybRgU8RncaPtIx7Hd5FkDKLo2b3jrk1gQCW+b1Ytx+Fv5g2s5XvBQVG0qa50m/aPHCpZZhJiqo+WRbA91wdFXFltY6sHm+a2zGTTcjwUdMYVYzMMFJgCOoS6eiJGpyLuvKSCUiMSzgsR2jSMRyje3CWHO91ZPDN4pkDWN5lxbyvhj53xf51sVxX1en1Mp1kJJpaSpWnrppKyimjZ5ppvQ6tL6k/wDluysByZipfsy2tp7AcocScbXPCXN+a0RUuSMrl4s1dubnzbi9uqw73CBv3hoWRfilW9ktP7imoMkrmTPY9rfKbvMzWOi9k6BVI26i4+tclsyL3OaEenzs2K6apn22lko96o19ogp0enkKxvLOkTuGeWyhpX7w2yS6uouO4OtkXGOy03p15S3l/TSk0uR0cdDu85nshOVdiE1d1SQk