Папа был явно ошеломлён.
– Н-нет…
– Ты ей не отец. То есть она не воспринимает тебя как отца. Сейчас, когда Валери умерла, она чувствует, что именно она – женское начало в доме. И ты – её подсознательный… сексуальный объект! – страшным шёпотом сообщила бабуля.
– Так уж и сексуальный? – испугался папа.
– Ещё какой! Hу это как у царя Эдипа было, понимаешь?
– Не знаю я никакого царя Эдипа. Это фильм такой или что?
Я слышала, как бабушка хотела сказать что-то ещё, но папа с лёгкостью убил в ней весь энтузиазм. Вместо ответа она тяжко вздохнула и пробормотала:
– Ладно, Робер… Иди спать.
Я отпрянула от двери и быстро скрылась в своей комнате.
М-да… Сколько интересного можно узнать о себе, подслушивая чужие разговоры! Вот уж не думала, что причина наших с папой разногласий – это мой Эдипов комплекс…
27 марта ’03
Ездила сегодня в «конюшню», то есть в наш конноспортивный клуб. Привезла с собой полный рюкзак моркови и яблок. По правде говоря, это единственное место в мире, где я чувствую себя комфортно. Там всё напоминает о моём беззаботном детстве. Всё-таки на свете нет ничего роднее для меня, чем лошади. Я до сих пор с тоской вспоминаю, как днями напролёт скакала на Леоне или на Талейране (часто без седла), – этих ощущений мне никогда не забыть…
Из-за учёбы я не могу бывать в конюшне каждый день, как раньше. Раз в две недели – это так ничтожно мало. Я чувствую себя как рыба на песке. В городе мне не хватает воздуха. Поначалу мне было даже странно ходить пешком, не ощущая под собой сильную спину лошади. Сейчас привыкла, но всё равно ужасно скучаю…
Эта зависимость действительно существует – тот, кто однажды привязался к лошадям, никогда потом не сможет жить без них, как прежде.
Дневник Сержа
27 марта ’03
Люка перебрал, проспал, не сделал какой-то важный фоторепортаж и вообще не явился в редакцию. Так что с работы его выгнали. Теперь некому докладывать мне, с кем и зачем была Ледуайен. А виноват в этом я – я же его напоил.
Вернувшись после работы в общагу, я пошёл на кухню и наткнулся на Урсулу. Она пекла печенье и напевала песню Паскаля Обиспо «Sous le soleil»17.
Урсула – прелесть и единственная женщина в мире, которая вызывает у меня не только междуножный зуд, но и большое уважение. Её я могу воспринимать и как девушку, и как человека – доброго и понимающего. Мы немного поболтали (она даже обещала угостить меня печеньем), и я спросил:
– Ну а как у тебя на этом… на любовном фронте?
– Всегда кто-то есть, но не всегда тот, кто нужен, – с грустью ответила Урсула и стрельнула у меня сигаретку.
– А кто тебе нужен?
– Кто-то.
– Я его знаю?
Она улыбнулась, и, глядя на неё, я тоже не удержался от улыбки.
– Тебе конкретное имя назвать?
– Ну если можно…
Она, смеясь, взяла меня за ремень и притянула