Пахан – главный авторитет на зоне.
Первоходок – зек, получивший первый срок.
Перетирать – вести важный разговор, тему.
Перо – нож, бритва, кинжал.
«Петух» – гомосексуалист.
Пидор – педераст.
«Пидорка» – зоновский летний головной убор.
Пика в бок – нож, финка.
Понтовитый – задиристый, дерзкий.
«Попка» – охранник на вышке, часовой.
«Портачка» (портить) – тату-самоделки, наносятся в нарушение воровской этики. Убираются насильно, часто, вместе с хозяином.
Порчак – неопытный вор.
Пописать – порезать.
Погоняло – кличка.
Порчушка – человек далеко не первого сорта, никчемный.
Прокоцаный – битый, бывалый.
Профура – проститутка.
Прибабаханный – умалишённый.
Р
Рандолевые зубы – умельцы на зоне делали не только рандолевые, но и золотые…
«Ржавые» – советские рубли, названные по цвету купюры, номиналом в 1 рубль.
Рогомёт – оскорбление.
С
Сбл… днуть – перекраситься.
Сигарга – по-чувашски: женский половой орган.
«Синяк» – мертвецки пьяный человек.
Скокарь – грабитель.
Следак – следователь.
Стиры – игральные карты.
Стукач – тайный осведомитель.
Т
Трудодень – в колхозах при СССР, за выход на работу ставили этот самый трудодень (т. н. «палочка»), который почти ничего не стоил. В начале 60-х годов двадцатого века его отменили, введя заработную плату.
Трюмить – пытать, издеваться.
Тухляк – опасное дело, не сулящее ничего хорошего.
Ф
Фармазон – мошенник, выдававший простые стекляшки за бриллианты.
Фарт – удача, везение.
Фартовая бикса – проститутка, или просто девушка.
Фефёла – недалёкая женщина.
Феня – разговорная речь на зоне.
Фортецел – шутка, смех.
Фраер (фраерок) – человек, не входящий в преступное сообщество. Воровской закон такого грабить разрешает.
Фуцан – позорный пацан.
Фуфло – дрянь, дерьмо; лживая информация, фальшивка.
Фуфель – нечто негодное, гадость.
Х
Хер – буква старорусского алфавита.
Хилять – идти, бежать.
Хипеж – шум, скандал, беспорядок.
ХОЗУ – хозяйственное управление.
Ч
Чалиться – сидеть на зоне.
«Червонец» – десять лет по статье.
«Четыре всадника Апокалипсиса» – это термин, описывающий четырёх персонажей из шестой главы Откровения Иоанна Богослова. В «Откровениях» Иоанн описывает, как на белом коне едет чума, мор и разрушения. На рыжем коне – война. Голод на вороном коне, и смерть – на бледном (сером). Все они наделены силой сеять святой хаос и разрушения в мире. Всадники появляются строго друг за другом.
«Чифирь» – очень крепкий чай – когда на кружку кипятка идёт пачка чая. Хотя, в первом своём