150
Front. Strat. 4, 7, 2: Domitius Corbulo dolabra [id est operibus] hostem vincendum esse dicebat.
151
Лат. magister, учитель, начальник, наставник.
152
Нельзя не восхититься изысканностью слога Горация.
153
От лат. ruber, красный.
154
От лат. porto, ношу.
155
От лат. ordo, порядок, отряд.
156
В запевалы назначаются самые голосистые, а значит, выносливые.
157
Знаю по себе.
158
Совр. русск. Бурый-Борзый в сочетании с прозвищем на греческий лад: «Любитель прекрасного».
159
М.С. Горбачев называл свободу слова «гласностью».
160
Греч, tövoc;, напряжение, ударение.
161
Лат. tradition, мнение, преподавание, передача.
162
Речь.
163
Вроде нынешнего разговора мужиков по душам в кабаке или у пивного ларька.
164
Иногда императоры даже погибали на таких встречах.
165
Похоже на русск. слово «сова». Сова и грифон были на гербах Великой Тартарии.
166
Награжденные свободой построили Либерте храм на Авентинском холме.
167
18 тыс. рабов-добровольцев под руководством Тиберия Гракха разбили карфагенян в ходе Второй Пунической войны.
168
Вольноотпущенником был отец Горация.
169
Достоинство. Современное – честь.
170
Optimates.
171
2 августа 47 г. до н. э. Цезарь разгонит армию Фарнака у Зелы и отправит в Рим доклад: Veni, vidi, vici. (Пришел, увидел, победил.)
172
Церера (Деметра, мама Либеры) не могла вынести вида голодного ребенка и заботилась об осиротевших или покинутых детях.
173
Жену Бахуса Либеру еще представляли Прозерпиной, у греков – Персефона.
174
Лат. plebs, толпа. Ср. с русск.: бля буду!
175
Семяизвержение.
176
Senatus Consultum de Bacchanalibus.
177
В современной русской речи: фуфло, фуфлыга и фуфлыжник.
178
Стояк является частью природы мужчины, какой смысл в борьбе со своей природой за нее саму? Не проще ли принять данное?
179
Лат. colonus, земледелец. Колонат – крепостная зависимость в Риме.
180
Ценз (лат. census от censeo, ценю, делаю опись) – оценка (перепись) имущества граждан цензором для разделения их на военные и податные разряды в Риме.
181
Ср. с именем Рима – Roma.
182
Целомудренная, пряха, домоседка.
183
Тем же занималась Пенелопа,