– «Но ты тоже начал издалека!».
Локомотив – мотив для локального конфликта.
Припас – запас светским евреем хлеба на Песах, еврейскую пасху.
Музыкантор – специалист по канторскому пению.
Горница – чердак.
Город нищий – город с дырявым бюджетом.
Фомка – компьютерная флешь.
Грант – аванс за договор о намерениях.
Гуляш – прогулка.
Фиг вам – обещанное, которого ждут, как у моря погоду – по году.
Двуполые – песочные часы.
Дипломат – мат в спину.
Декольте – обрезание.
Детонация – пигмеи.
Диалог – два монолога наперебой.
Диез – разговор на повышенных тонах.
Бемоль – шёпот, лепет.
Динамить – провоцировать на взрыв.
Динозавр – старовер.
Дистрофия – тетрадь в клетку.
Вензель – наколка на теле.
Верховой – завывание ветра в горной местности.
Ветровое стекло – песок в воздухе.
Вешалка – женщина-липучка.
Взлохматить зелень – рассчитаться долларами.
Визитер – обладатель визиток.
Брильянт чистой воды – страз.
Водорот – брандспойт, шланг для полива.
Волан – пастух.
Бурда-сласть – сладкое блюдо.
– «Счастье не в деньгах, а в друзьях», – говорит один еврей другому.
А тот, недолго думая, вытаскивает из кармана пачку банкнот, перевязанную шнурком от ботинок и, видя заблестевшие от алчности глаза собеседника, говорит ему: « Будь другом, поменяй мне шнурок на левом ботинке!»
Газават – теракты в Израиле из сектора Газа.
Ухо жор – наушник.
Гали «Фе!» – опустившийся партнер Гали.
Эгоизм – естественный наркотик.
Тщеславие – мешок с банкнотами. Его тяжело нести, да жалко бросить.
Совесть – реализованное чувство вины.
Обжорная зона – желудок.
Капли Курвалол – разновидность Виагры.
Жизнь состоит из дробей, в которых числитель календарных дней многократно превышает число знаменательных дат.
Супруге кесаря – кесарево сечение; супруге простолюдина – обычные роды.
Каждый сходит с ума по своему сценарию.
Не учи отца… сам додумай до конца.
Ад – это семейная жизнь без любви.
На каждого необъезженного жеребца есть своё лассо.
У змеиного кольца нет начала и конца.
Дедуктивный метод расследования – дедовский, – на зубок, вприглядку, на слух, на догадку.
Мелодрама: «Мел на жизненном опыте съел зубы, но никто не принимал его всерьёз и стирал мокрой тряпкой».
Семь раз отмерь, а на восьмой попытке тебе, возможно, улыбнётся счастье.
Черви сомнения разрыхляют чувства.
Настроение резко упало и попало на крючок депрессии.
Бой-скатка – плащ-палатка.
Пилигрим – «штукатурка» на лице.
Колики перехожие – межрёберная невралгия.
Микстура –