– Ты еще находила время удивляться? Храбрая женщина.
Эрика криво улыбнулась.
– За сегодняшний вечер ты наговорил мне больше комплиментов, чем за предыдущую неделю, мистер полицейский. Ты сказал, что они видели меня и мою машину, и теперь мне опасно возвращаться домой. Почему? Потому, что они за тобой охотятся и решат, что я с тобой заодно?
– Ну да. И что ты что-то знаешь. Наемные убийцы и наркоторговцы – они такие подозрительные. Понятия не имею, как они меня выследили. Но они не знают, что я провел эту неделю в библиотеке, иначе поджидали бы меня совсем в другом месте. А значит, у нас есть шанс.
– У нас? – возмутилась Эрика. – Я никуда с тобой не поеду.
– Поедешь, во всяком случае, ты останешься со мной на некоторое время. – Он что-то прикидывал. – У тебя есть какие-то друзья или родственники, у которых ты могла бы укрыться? Впрочем, нет. Первым делом они проверят друзей и родственников.
– Хорошо, что у меня их нет, – пробормотала шокированная Эрика. Только теперь до нее в полной мере начало доходить, что это не игра и не забавное приключение в стиле Индианы Джонса. Или Джеймса Бонда – это ближе.
– В другое время, – задумчиво продолжил Джек, – я подвел бы тебя под программу о защите свидетелей, но…
– А это идея! – вдохновилась Эрика. – Я даже в камере готова посидеть, если надо. Зато безопасно и кругом полно полицейских. У вас там, наверное, отвратительно кормят, но и это я смогу пережить.
– Я не могу этого сделать.
– Почему? Просто позвони своим друзьям из Агентства, и все.
Джек почесал подбородок и сознался:
– Потому что в Агентстве думают, что «крот» – это я.
4
Эрика ушам своим не поверила.
– Они думают, что ты помогаешь наркоторговцам?!
– Кто-то же помогает. Почему бы не я?
– А это… – она опасливо отодвинулась, – вправду ты?
– Нет, конечно, – терпеливо снес ее глупость Джек, – иначе ты бы уже лежала с перерезанным горлом в какой-нибудь канаве.
– Спасибо за любезность. – Эрика потерла шею. – Я так рада.
– Но теперь ты понимаешь, почему я не могу просто позволить тебе отправиться домой. Лей – очень серьезный противник, – Джек наклонился вперед и заговорил потише. – На него работает множество народу и здесь, и на Гавайях. Если нам удастся накрыть всю сеть… Это будет оглушительный успех. И я посажу Лея за решетку. Я об этом давно мечтаю. И отомщу за Ника.
– Месть – это, конечно, хороший мотив, – согласилась Эрика. – Но я не понимаю, что теперь делать мне. Твоя вендетта не имеет ко мне никакого отношения. И как так вышло, что тебя считают предателем?
Джек откинулся на спинку диванчика и уставился в темное окно, за которым изредка на полной скорости пролетали машины.
– Состряпали доказательства. Это не слишком сложно, если знать внутреннюю кухню. Несколько ложных звонков с моего мобильного.