Пани Зофья. У вас след от решетки. Яцек Галиньский

тебе наколку? – спросила она. – У тебя настроение улучшится.

      – Делай что хочешь, дочка, – ответила я. – Мне все равно. Вы меня достали.

      – Она согласилась? – спросила Фляжка Мариольку.

      – Вроде как да, – ответила та.

      – Здорово! – Фляжка подпрыгнула от радости.

      Она встала с койки, достала большую зеленую коробку и через мгновение вытащила что-то, напоминающее джойстик для игровой приставки. Да, подобные штуки способствуют развитию заболеваний позвоночника и кровеносной системы у играющих в них толстых деток, чьи родители трудятся на высокооплачиваемых и мозгозатратных должностях в банковском, телекоммуникационном и торговом секторах.

      Ловким движением она сняла с устройства чехол и достала небольшую цилиндрическую деталь с двумя проводками. Куском проволоки она соединила ее с пластиковой ручкой. Всю конструкцию обмотала изолентой, добавила конец старого зарядного устройства и воткнула его в розетку у умывальника.

      Раздалось жужжание.

      – Что это?! – удивилась я.

      – Машинка, – ответила обрадованная Фляжка. – Ты же согласилась. Будем набивать. Ты же сама этого хотела.

      Она задрала рукава и показала мне карикатурные фиолетовые каляки на предплечьях.

      – Пока что я умею набивать Геракла и Посейдона, – возбужденно продолжала она. – Кого хочешь?

      Я в ужасе подняла глаза.

      Посейдон, плывущий на пенистой волне, выглядел так, будто рекламировал порошок для стирки, а Геракл – препараты для потенции.

      – Можно я еще немного подумаю? – спросила я.

      – Подумай хорошенько, – ответила она. – Это важное решение. Ведь она останется до конца жизни.

      – К счастью, это ненадолго.

      – Но тебе ведь нравится? – спросила она с надеждой в глазах.

      – Да ты настоящий Пикассо!

      У Фляжки сперло дыхание, она схватилась за грудь и покраснела.

      – Ты правда так думаешь? – восторженно пискнула она.

      – Правда.

      – Мариолька, ты слышала? – Она подтолкнула сокамерницу. – Я прям как Пикассо.

      – Это она про твои партаки? – спросила Мариолька, листая глянцевый журнал двухлетней давности.