16
Кто истину видят, пришли к заключению,
Что материальность подвержена тлению.
Несуществующей её называют,
А дух – неизменным и вечным считают.
17
Весь мир пронизан неразрушимым
Духом – извечным, и неуязвимым.
18
В живом существе дух всегда пребывает,
Тело-материя лишь умирает.
Сражайся поэтому воин великий -
Потомок Бхараты дивноликий.
19
Кто полагает, что он есть убийца,
И кто в сражении смерти боится -
Не знает, в иллюзии пребывает,
Дух не гибнет, и не убивает.
20
Дух не рождается, не умирает,
Не возникает, и не исчезает.
Он изначален, извечен, не сгинет,
Когда материальное тело покинет.
21
Как, знающий то, что дух неуязвим,
Не рождён, неизменен и не разрушим,
Сможет убить, или заставить убить?
Как такое вообще может быть?
22
Обветшавшее платье человек как снимает,
Так и дух, обветшавшее тело меняет.
23
Оружием его нельзя умертвить,
Огнём нельзя его опалить,
Водою нельзя его намочить,
Нельзя и ветром его иссушить.
24
Нерушим он, и вечно всегда пребывает,
И свойства свои не изменяет,
25
Невообразимым его называют,
Познавший его скорби уже не познает.
26
Родиться дух может, и умереть -
Считаешь так – тоже не стоит скорбеть.
27
Неизбежно – родился кто, тот и умрёт,
А после, рождение опять обретёт.
28
Не скорби, ведь в мире все существа
Не проявленными пребывают сперва,
Проявленными станут они в середине,
И из яви уйдут при жизни кончине.
29
Один – на него как на чудо глядит,
Другой – как о чуде о нём говорит,
Иной – о нём как о чуде внимает,
Но даже услышав, его не познает.
30
Дух, в теле рождённого не умирает,
И скорбеть о нём мудрому не подобает.
31
Долг война – без колебаний сразиться,
Соблюдения ради законов, традиций.
32
Счастье, коль битва приходит сама,
Открывая для война рая врата.
33
Но если от битвы откажешься правой,
Расстанешься с честью и кшатрия славой.
34
Как на опозоренного станут смотреть,
А для война бесчестье хуже чем смерть.
35
Великие войны, кто тебя уважал,
Из страха, решат ты от битвы бежал.
36
Смеяться начнут враги над тобой,
Что мучительней участи будет такой?
37
Убитый – достигнешь небесного царства,
Победив – обретешь на земле государство.
38
Так встань и сражайся лишь ради борьбы,
Вне