Судебное разбирательство побудило Олеария вспомнить буквально по дням все путешествие. Так появилось и немало страниц о России. Олеарий прославился своей литературной деятельностью, он и ныне считается одним из лучших германских литераторов своего времени.
Границу Олеарий пересекал как раз в Старой Ладоге.
Он описал церемонию официальной встречи русскими немецкой делегации в устье Волхова. На границу прибыл пристав с 15 разодетыми господами, которые, чтобы подчеркнуть свою важность, двигались невероятно медленно. И при встрече не проронили ни единого слова. Странный обряд завершился тем, что «господам послам для привета предложены были несколько чарок очень крепкой водки и двух родов невкусный мед с несколькими кусками пряника. Они и мне дали попробовать этого угощения, прибавив по-латыни: „Стоит подбавить немного серы, и – готово питье для ада“».
Зато прием у русских купцов Олеарий вспоминает с теплотой. Разные кушанья и напитки подавали на серебре.
«Здесь мы услыхали первую русскую музыку… когда мы сидели за столом, явились двое русских с лютнею и скрипкою, чтобы позабавить господ послов. Они пели и играли про великого государя и царя Михаила Федоровича.
В строках про общение с простым народом Олеарий то и дело помечает: «время мы проводили весело».
Благодаря книге немецкого автора сохранилось и свидетельство, как в старину велось судоходство:
«Волхов – река почти той же ширины, как и Эльба, течет, однако, не так сильно; она вытекает из озера за Великим Новгородом, называющегося у них Ильмень-озером. Впадает она в Ладожское озеро.
В семи верстах от Ладоги на этой реке пороги и еще через семь верст другие, через которые очень опасно переезжать в лодках, так как там река стрелою мчится вниз с больших камней и между ними. Поэтому, когда мы прибыли к первым порогам, то вышли из лодок и пошли берегом, дожидаясь, пока наши лодки сотнею людей перетаскивались через пороги на канатах. Однако все прошли счастливо… Нам сообщили, что на этом самом месте несколько ранее засело судно некоего епископа, нагруженное рыбою, и погибло вместе, с епископом».
Стоит заметить, что Ладога в тексте немецкого автора – это нынешняя Старая Ладога. До 1703 года город назывался коротко – Ладога. Это название можно найти во многих международных договорах того времени, особенно о мире со Швецией. Ладогу неоднократно захватывали завоеватели. Но всякий раз город удавалось либо отбить, либо вернуть в результате соглашений.
О размерах города можно судить не только по масштабам крепости и старинным названиям улиц. Границы Ладоги обозначены старинными монастырями.
Волхов
Фото автора
Никольский мужской монастырь
С юга возвышается