От волнения я стал ходить по рубке туда-сюда. Все это очень некстати… Мне хотелось покинуть планету по-тихому, но, видимо, придется сначала объясниться с генералом… Извините, мол, переоценил свои силы, ничего не получится…
– А вот это она зря, – бесстрастно сказал Герби.
Обернувшись к экрану, я с ужасом увидел, как Лира в скафандре подходит к двум воинам, неся перед собой анализатор.
– Уходи оттуда! – крикнул я, словно она могла слышать сквозь экран. – Ну что за дура?!
В следующий миг ближайшая «статуя» ожила и направила оружие стволом на Лиру. Девушка выронила анализатор и подняла руки вверх. Я помчался к выходу.
«Гемелл, давай отложим наши споры, пожалуйста, помоги мне с переводом! – думал я на бегу. – Помоги мне ее спасти!»
«Помогу».
Выскочив наружу, я будто в сауну шагнул – такая тут царила жара и влажность. Но все мое внимание было сосредоточено на двух фигурах – Лиры и таэдского воина. Они словно попали в стоп-кадр. Когда я вышел наружу, таэд по-прежнему держал ее на прицеле, а она стояла с поднятыми руками.
– Извините! Минуточку внимания! – крикнул я, направляясь к ним.
«Иди медленнее, – приказал Гемелл. – Рядом с вооруженными солдатами не стоит делать резких движений».
– Вы знаете генерала Иуэ? – спросил я воина, приблизившись.
– Да.
– Я капитан Сергей Светлов, с которым генерал вчера заключил договор о военном союзе. Вы слышали об этом?
– Да. Ты эноареоло.
– Могу ли я узнать ваше имя?
– Сержант Оаэа.
Я стер пот со лба. Какая же тут жара!
– Сержант, простите мою помощницу. Она совершенно безобидна и не хотела причинить вред.
Воин опустил оружие и сказал:
– В таком случае ей не стоит направлять на нас неизвестные приборы и принимать угрожающую позу.
– Что? А, простите, у нас это не угрожающая поза, а совсем наоборот…
Когда Гемелл закончил извлекать последнюю певучую трель из моего рта, я прошипел, обращаясь к Лире:
– Опустите руки! Немедленно!
Она молча подчинилась.
– А это просто измерительный прибор, – продолжил я говорить таэду. – Он безвредный. Можно она заберет его?
– Да.
– Медленно поднимите анализатор. Не направляя на них!
Когда она закончила с этим, я натянуто улыбнулся и спросил:
– Ну так мы пойдем обратно?
– Да. Генерал Иуэ прибудет для встречи с тобой через десять циклов.
– Спасибо. Жду с нетерпением!
Мы пошли обратно к шлюзу.
– Простите, пожалуйста, что так вышло… – начала она.
– Как вам вообще такое в голову пришло?! – Я боялся кричать перед таэдами, поэтому злобно шептал. – Что за идиотизм?!
– Меня занесло. Виновата. Больше не повторится. Но вы, Сергей…
– Что я?!
Резко развернувшись к девушке, я увидел обеспокоенный взгляд желтых глаз сквозь стеклянное забрало ее шлема. Как будто она боялась