Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара Мтацминда!
Нравилось, словно птичий клёкот, это сочетание звуков: цхл, мтц.
Когда запели эту песню, я подтянул на грузинском. Верно, очень смешно выговаривал: все грузины заулыбались. Но я был горд, что вот знаю хоть немного по-грузински!
А потом начали петь:
Расцветали яблони и груши…
И с нами вместе запел хозяин кафе. Видно, мы ему понрави- лись.
Коварность холодного вина начала проявляться. Мы все как- то в одно мгновение опьянели.
– Надо уходить… пора… – шепчет женщина в чёрном берете.
А на стол всё ставятся и ставятся, взамен выпитых бутылок, полные. И жалко уходить, и невозможно уже пить.
«Конца веселью быть не должно. Есть конец человеческим воз- можностям».
– Через полчаса в театр… в театр… начнётся спектакль… – клох- чет, словно наседка, женщина в чёрном берете, переходя от одного к другому. – Пора… пора…
После застолья подниматься вверх тяжело, ещё тяжелее бежать. Мы с Женькой бежим. Бежим, потому что выпили много вина и уже невмоготу. Ноги еле передвигаются. Хоть забегай в первую подворотню. Но мы люди интеллигентные, бежим до специально сооружённого для этих целей места!.. «М» не работает, спасает «Ж»!
Около двенадцати ночи, перед тем как уснуть.
– В автобусе едет пьяный. Рядом с ним стоит девушка. Он её то и дело толкает. Наконец девушка не выдерживает: «Да стойте вы на ногах!» Пьяный: «Я стою… я ничего…» – «Ничего. Да вы же выпивши. Вы же пьяный. Вы же напились, как сапожник!» Пья- ный внимательно рассматривает девушку сверху донизу. «А у вас ноги кривые… У вас очень кривые ноги… У вас ноги, как у кавале- риста!.. А, между прочим, я завтра буду трезвым… А у вас кривые ноги так и останутся…»
– Ха-ха!.. А теперь давай споём:
Тбилисо, мзис да вардебис мхарео,
Ушенод сицоцхлец ар минда,
Сад арис схваган ахали варази,
Сад арис чагара Мтацминда!
ІV
За окном тихонько кружит снег. Большие пушистые хлопья. Стволы деревьев на склоне горы кажутся ещё более чёрными. Почти обуглились. Гора стала как будто выше. Её агрессивность увеличилась.
– Спишь?
– Нет.
– Слышишь?
– Эдит Пиаф.
– Напились вчера, как дураки на поминках.
За стеной поёт Пиаф. Кто-то смеётся. Потом музыка и смех утихают. Голоса звучат реже, глуше… Тишина…
Звон разбитого стекла. Со скрежетом проехали по полу нож- ки стола. Возня. Глухие удары. Хрип.
– Дерутся, что ли?
В соседней комнате хлопнула дверь. Всё затихло. На ступеньках лестницы капельки крови.
V
Нумерация мест в театре имени Марджанишвили не по рядам, а по порядку: 1, 2, 3 и т. д. Моё место 85. Билетёрша показывает, в каком