– Ты намекаешь на то, что сердце перестанет биться? Но я же не марафон побегу.
– Но разве ты не должна отдыхать?
– Отдыхать да, но не бездельничать. У меня не постельный режим. А если ты так за меня волнуешься, тогда пошли вместе. Впрочем, с тобой или без тебя, но я не намерена все три месяца просидеть в четырех стенах, в очередной раз пересматривая «Тома и Джерри», особенно с такими помехами.
Бри тут же сникает. Я уверена, что она не хочет идти, но вынуждена подчиниться. Повернувшись к Кейду, сестра спрашивает:
– А ты, Зануда? Если я иду, то и тебе придется идти.
– Не называй меня «занудой», Прыщавая.
Бабах! Бри тут же взрывается – я не имею в виду ее прыщ.
– У меня всего лишь один несчастный прыщик на лбу! Какая я «прыщавая»?
– Честно говоря, на лбу прыщика у тебя почти не видно, – осторожно произношу я. – Но ты сегодня утром на себя в зеркало смотрела? На щеке у тебя огромный белый угорь.
Она бросается к зеркалу у входной двери и начинает вопить.
– Наверное, виной всему гормоны, – без всякой обиды добавляю я.
– Заткнись! – опять кричит она неприязненно. – Ненавижу это слово!
– Гормоны, гормоны, гормоны, гормоны! – орет Кейд. Я уверена: он даже не понимает, что такое гормоны, но ему весело наблюдать за реакцией сестры. – У Бри прыщи! И гормоны!
За долю секунды ее бледное как мел лицо становится пунцовым.
– Заткнитесь! Ненавижу вас обоих!
– Остынь. Подумаешь – прыщи! Ерунда! У всех они бывают.
– Нет, не ерунда! Думаешь, я пойду на улицу с этой штукой, которая вот-вот лопнет у меня на щеке? А если кто-то из ребят меня увидит? Тошно!
– Значит, ты не идешь?
Бри делает три шага к голубой лестнице:
– Нет. Я точно остаюсь дома.
– Отлично. А ты, Кейд? Хочешь пойти со мной прогуляться? Или будешь ждать, когда прорвет угорь у мисс Прыщавой?
Он поворачивается к телевизору, потом смотрит на Бри и наконец на меня.
– А в какие магазины?
– Разные пляжные магазинчики. И знаешь, неподалеку есть кондитерская.
Это срабатывает.
– Я с тобой.
– Бри? – спрашиваю я еще раз. – Последний шанс. Уверена, что не хочешь идти?
Сестра уже преодолела половину лестницы.
– Идите уже, – отвечает она, не оглядываясь.
Когда я собираюсь выйти из дому, Кейд поднимает руку, как регулировщик:
– Подожди. Ты уверена, что взяла с собой пейджер?
Как мило, что он не забыл! Может быть, младшие братья – это не так уж плохо.
Я похлопываю по переднему карману шорт:
– Всегда со мной. Пейдж, как это ни печально, стал моим новым лучшим другом.
Как изумительно на улице! Как приятно просто вдохнуть свежий воздух, увидеть зеленые холмы на побережье… В каком-то смысле это напоминает вчерашнее ощущение