Учебный модуль №6.
Контрольная работа по теме №1
Задание: переведите письменно предложения с английского языка на русский.
1. Они – медицинские представители фармацевтической компании.
2. Я поступила в крупную международную фармацевтическую компанию месяц назад.
3. Само собой разумеется, что медицинские представители гордились своей профессией.
4. Медицинский представитель уже встретился с врачом и сейчас идет в аптеку.
5. Наша компания производит и продвигает широкий ряд медицинских препаратов.
6. После того, как медицинский представитель встретился с врачом, врач выписал наш своему пациенту.
7. Она постарается убедить врача назначать этот препарат всем пациентам, кто не переносить побочных действий от нынешней терапии.
8. Я уверен, что медицинские представители – основа фармацевтической компании.
9. Наша компания очень привержена научным исследованиям и развитию продуктов во многих направлениях.
10. Я полагаю, что медицинские представители формируют предпочтения врачей в выписке препаратов.
11. Это препарат первого поколения, а врачи хотят назначать препараты второго поколения.
12. В прошлом году представители компании покрыли 100% целевых врачей и аптек на территории.
13. Похоже, что эти представители отвечают за большую территорию.
14. Их территория состоит из 30 поликлиник и 70 аптек.
15. К концу года мы должны сделать более 5 000 индивидуальных визитов и около 30 групповых презентаций.
16. Я думаю, что наши задачи – очень амбициозные.
17. Боюсь, что эта компания не известна на фармацевтическом рынке.
18. Я согласен с тобой, что в прошлом году он сделал все возможное, чтобы снизить количество административных дней и увеличить количество дней в поле.
19. Они будут продвигать этот препарат 50% врачам общей практики и 100% специалистам.
20. Наш препарат предлагает существенные преимущества над существующими препаратами в данно1 терапевтической группе.
Учебный модуль №7.
«Ключи» для проверки правильности выполнения заданий
Работа с текстом: перевод и заучивание (выделено жирным шрифтом)
Задание №2
Андрей Киреев закончил Медицинскую Академию им. Сеченова в 1999 году – Привязка к году говорит о неопределенности времени действия (Прошедшее время Группа времен Indefinite).
Сразу после окончания ВУЗа он устроился в поликлинику №11 участковым терапевтом. – Простое перечисление последовательности событий. (Прошедшее времяГруппа времен Indefinite).
В 2003 году Андрей женился (Прошедшее время Группа времен Indefinite), а год назад в его семье родился сын. – Простое перечисление последовательности событий (Прошедшее время Группа времен Indefinite).
После рождения сына, в семье встал вопрос о необходимости более высоко заработка, и Андрей принял решение пойти работать медицинским представителем в крупную фармацевтическую компанию – Простое перечисление последовательности событий. (Прошедшее времяГруппа времен Indefinite).
В настоящее