61
витражное окно: Там же, стр. 49.
62
призрак Вергилия: Jacobson, «How I Rigged the Elections at Erasmus Hall».
63
удача начала отворачиваться от его отца: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 12.
64
Он доставлял цветы: «Erasmus Hall Jobs Bureau Now Helps Parents Find Work», Brooklyn Daily Eagle, May 10, 1932; Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 12.
65
не брал отпусков: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 11.
66
полюбоваться выставленными там произведениями искусства: Там же, стр. 13.
67
заглядывал сквозь ярко освещенные окна: «Art Collector Honored Guest at Philbrook Opening», Tulsa World, Dec. 8, 1975; Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 12.
68
ему нравилось это ощущение: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 12.
69
неудачи взялись за Исаака с удесятеренной силой: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 167.
70
Агентство по трудоустройству в «Эразмусе»: «Erasmus Hall Jobs Bureau Now Helps Parents Find Work».
71
«доброе имя»: «Name of Arthur M. Sackler».
72
определяя температуру губами: «The Temple of Sackler», Vanity Fair, Sept. 1987.
73
хотела, чтобы они были врачами: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 11.
74
Родители внушали мне: «Name of Arthur M. Sackler».
75
благородной профессией: «Raymond Sackler: Obituary», Times (London), July 21, 2017.
76
новейшим научным открытиям: John C. Burnham, «American Medicine’s Golden Age: What Happened to It?», Science, March 19, 1982.
77
подготовительный курс медицинского факультета: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 13.
78
разваливались на отдельные страницы: «Name of Arthur M. Sackler».
79
усердно занимался: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 11.
80
вооружает студента таким взглядом: Arthur M. Sackler, editor’s note, Medical Violet, New York University College of Medicine, 1937
81
продавцом разливных газированных напитков: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 13.
82
учил своих братьев: Там же.
83
«младшими братишками»: Lutze, Who Can Know the Other? стр. 168.
84
морскую прогулку вокруг нижнего Манхэттена: Lopez, Arthur M. Sackler, стр. 15.
85
купить родителям еще один магазин: Там же, стр. 14.
86
медицинскую школу Нью-Йоркского университета: В майском выпуске «Медицинского бюллетеня» за 1936 год Артур указан в качестве главного редактора. Medical Bulletin 1, no. 3 (May1936).
87
фото явно постановочное: Эта фотография сопровождает редакторскую заметку Артура в ежегодном альманахе Medical Violet за 1937 год.
88
«являла свои тайны»: Это фраза из первой колонки, написанной Артуром для журнала «Медикл трибюн»; Medical Tribune, Aug. 2, 1972.
89
«Врач способен сделать что угодно»: «Of Dreams and Archaeology, of Methylmercury Poisoning», Medical Tribune, Oct. 24, 1973.
90
медицина – это иерархия: Описание этого эпизода взято из колонки, которую написал о нем сам Артур. «We Are Our Brother’s Keeper», Medical Tribune, Sept. 17, 1975.
91
торговали