303
Сегодня входит в состав GlaxoSmithKline, британской фармацевтической компании, крупнейшей в мире. Член «биг фармы». – Прим. научного пер.
304
Это брендовое название препарата, содержащего активное вещество хлорпромазин (chlorpromazine). – Прим. научного ред.
305
смогли снова разрешить пользоваться спичками: Sheehan, Is There No Place on Earth for Me? стр. 10.
306
«пациентам не попадать в психиатрические больницы»: Реклама Торазина в журнале Mental Hospitals 7, no. 4 (1956).
307
снизился – впервые за четверть века: Tone, Age of Anxiety, стр. 80.
308
гигантской деинституционализации психических больных: Harrington, Mind Fixers, стр. 103. Хэррингтон излагает более сложную версию деинституционализации психически больных, утверждая, что было бы чрезмерным упрощенчеством ставить это явление исключительно – или даже просто в основном – в заслугу медикаментозному лечению. Она приводит и другие факторы, например новые правила и рекомендации, затраты и цены, а также альтернативные формы лечения, основанные на содействии общества. См. там же, стр. 113.
309
«помощь шизофреникам должна была стать только началом»: Tone, Age of Anxiety, стр. 80–81.
310
Впоследствии «Таймс» утверждала: «1957 | When Pfizer and the Times Worked Closely», New York Times, Nov. 27, 2015.
311
он отдал половину акций: Показания Э. С.
312
было очень-очень важно: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 24.
313
всю жизнь были друзьями: Из беседы с Ричардом Лезером.
314
всегда это отрицал: Tanner, Our Bodies, Our Data, стр. 25. См. также «An Art Collector Sows Largesse and Controversy», New York Times, June 5, 1983.
315
контролирующей силой: Posner, Pharma, стр. 618 прим. 10.
316
называли себя «мушкетерами»: Из беседы с Ричардом Лезером.
317
далеко за полночь: Lutze, Who Can Know the Other?, стр. 117.
318
По словам Ричарда Лезера: Из беседы с Ричардом Лезером.
319
Это было важное соглашение: Из беседы с Ричардом Лезером.
320
все братья Саклер были женаты и имели детей: «2 Doctors to Be Privates», New York Times, May 8, 1953.
321
в изучении эффектов ожогов: Ежегодный отчет государственной больницы Кридмур за 1952 г.
322
«коммунистической ячейки»: Из беседы с Каллиром.
323
вело расследование против братьев Саклер: Документы ФБР по Рэймонду и Беверли Саклер, 100-NY-73194–1.
324
были уволены из Кридмура: New York Herald Tribune, May 8, 1953; «2 Doctors to Be Privates».
325
вспоминал об ущербе: Воспоминания Луиса Лазаньи об Артуре Саклере, Studio International 200, supplement 1 (1987).
326
Статья в «Нью-Йорк таймс»: «2 Doctors to Be Privates».
327
Артур был замечательным буфером. Из беседы с Лезером.
328
купили эту компанию за 50 000 долларов. На допросе,