– Проходите, сэр, – произнес лейтенант. – Заключенный сейчас прибудет.
Эти слова неприятно отозвались в душе адмирала. Он сухо кивнул в знак благодарности, уселся за стол и принялся ждать. Вскоре лязгнул замок и конвойный ввел в комнату Ричарда. Сняв с него наручники, солдат вышел, затворив железную дверь.
Адмирал, продолжая сидеть за столом, взглянул на сына.
– Ричард…
– Здравствуй, отец.
Картер поднялся и обнял его, крепко прижав к груди.
– Я так понимаю, то, что я здесь, у Уоррена, твоя заслуга? —поинтересовался Ричард.
Адмирал кивнул.
– Спасибо, отец. Я…
– Не стоит оправдываться. Ты поступил так, как должен был.
– Ты в правду так считаешь?
– Не только я. Твой командир, генерал Райс, мои друзья. Все мы, черт возьми, на твоей стороне, сынок.
Ричард молча уселся напротив, задумчиво перебирая пальцами.
– Мать очень переживает, – произнес адмирал.
– Как она?
– Держится. Хелен позавчера приехала из Филадельфии, они постоянно вместе. Она остановилась у нас.
– Этот шут притащился вместе с ней? – скривился Ричард.
Картер усмехнулся.
– Уэсли, в сущности, неплохой парень и мы с матерью уже смирились, – со вздохом закончил он.
– Конечно, но только подальше от моей сестры.
Картер помолчал, затем пристально взглянул на сына.
– Не скрою, положение серьезное. Мне обещали кое-что сделать для тебя, но боюсь этого недостаточно.
– Тебе не стоит так волноваться, отец…
Адмирал с силой ударил кулаком по столу.
– И как, по-твоему, мне не волноваться? Тебе светит пять лет в военной тюрьме Айовы и разжалование, а мне не волноваться?
Ричард хотел было ответить, но раздался лязг металлических засовов и на пороге показался конвойный.
– Время вышло, сэр.
Адмирал поднялся из-за стола.
– Я постараюсь снова приехать, как только станет что-либо известно.
Ричард в ответ кивнул. Конвойный надел на него наручники и вывел из комнаты.
В ночной тишине мягко, но настойчиво заверещал телефон, красный огонек аппарата часто моргал. Картер открыл глаза и, включив стоящую на тумбочке лампу, схватил трубку.
– Алло?
– Адмирал Картер? – незнакомый, слегка гнусавый голос раздался в трубке.
– Кто это?
– В данном случае представляться было бы бессмысленно, вы меня все равно не знаете, – заговорил голос. – Однако кое-кто желает встретиться с вами, речь о вашем сыне, сэр.
– Кто там, Джек? – проговорила разбуженная звонком жена, прикрываясь ладонью от яркого света.
– Это ко мне, Лора, спи, – отмахнулся адмирал, зажав рукой трубку.
Миссис