Золотые Ворота. Алистер Маклин. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Алистер Маклин
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Мир приключений. Большие книги
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 978-5-389-27423-5
Скачать книгу
Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Длина основного пролета (между двумя башнями) – 1280 м. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      В переводе с английского – Апрель Среда.

      3

      Оскорбление величества (фр.); здесь: тягчайшее государственное преступление.

      4

      С величайшим усердием (лат.).

      5

      «Весь мир – сцена…» – начало монолога Жака из комедии У. Шекспира «Как вам это понравится» (акт II, сцена 7).

      6

      Великая старая партия – неофициальное название Республиканской партии США.

      7

      Самолюбие (фр.).

      8

      Здесь: в высшие сферы (лат.).

      9

      Намек на книгу Д. Карнеги «Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей».

      10

      Образ действий (лат.).

      11

      В 1906 году Сан-Франциско был охвачен огнем, уничтожившим большую часть города. Расследование показало, что пожар возник из-за неосторожного обращения с пиротехникой.

      12

      Имеется в виду известная в 1960-х годах песня «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско» («I Left My Heart in San Francisco»).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQEBAQIBAQECAgICAgQDAgICAgUEBAMEBgUGBgYFBgYGBwkIBgcJBwYGCAsICQoKCgoKBggLDAsKDAkKCgr/2wBDAQICAgICAgUDAwUKBwYHCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgr/wgARCAZ5BEwDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGBwEICf/EAB0BAAEFAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAn/2gAMAwEAAhADEAAAAV51Rp839qWZSe0pJJ6ibJVyZZ9Gy2lR59reRrJp8ljUSJ1WkbrJSxtic5NAUoavZ2HlK7HK1Ys45VklmPJobRIwS93Okk2R3MkDszskdBgYV0VucRVAiLmlarIzQKnbtlaq1SayxqNmzeVrhp0zm9BmyiTRROSNxxsiEg2hGMM8/UYyrZunYGsOjSvciHjCCwkstZZooS3zEjtYrRd260c2KRnI6WOPRdIvRNJQrhIpyKhSmIHODgpukKLzgA4d4AX62MNUAKIYveo6SlJbEPNPaLDfI2Q6Xj6np+a6JoZdBsVbst7HlqtPVuOSwS8O/q6Nbcs32tzGu5zpGZ4PUsOEPv8AJ39Thuf6mrGP3ouDPb6fa61m9ZbqmYZ+qydEJucaodJdW6LKQVw5H06Ci2DWxFIzlV0V9OmpHaxU9HS7D/nz9PsWkvH6aKx56xbVax1uPuJKTUi+zxOOTkarnZeOqQvKRasbbZxMv2/44oiRKxE4SQTfG5QQJJGYpevYm2VYSRt6pOVdHsGBAo4fxUrLDZkUlb2adVt1WrnZERZM8YsjnXGxAeNARWn4ik5F2aaD2lYqMJo+kb9kY6WaqoqyBCg2YpVJHWeBrMdnabyNTZ0bzxBq4FbJTMtbqQMtPv8AQoR0iOaFBZZm4e1YqaKDrjMKh2i7ZyJcJx7TkLwOE7wUvDcFKXvBS96BeAABwdF7wADqSj7mO1hMB1TJPPPSvUHcs0HoefbXanW7seEplmr1uuZLWu3CAVkm66elrVByiNjmNuyjT8r5/rAbh+g46+rlPgdTWAk56HgeWav2CCxouW6plWZssjGPuceJuLuOd0dhialasXtKu7463fPErvRblnb8Oi6i4I7E+fRvwH9ORLGRVvKwhXLq0lWWctrqW1d06wFM0lUqjk1k1YlepJGVloRbJfc3iaybRG1XdEZ8kieoNyq1UjYskbpqYoQtPs9JisIIKsEeezUvQrtF24bp26B02oc1+dIzVVSRbqSKsS9RXzcyCKRsuxe0jHiEzOcQ7JEmumoBxHxME83V4Oq52nN1shqV9VcjySKKVk5S7UhJKc7q5aZumt1imIRyK8IdBUpQHEwVTp0n8EjFteqdi6DQit3kZQiy8Pq0hwC3DzgIO4AEUAAOlMA53gAc6s2WZi0NL8G+m6biHpvze1Z7Taa81sawT7uO9A8xrdwptw2ea5FKR0tK2LJEobNdQA1+Z2jJ9XyHn+wdqJd6HiNC6irz3WVQySvR8K7mIaWiTVsr0eiYnWRjuUZX8uTioO1QabG11OfmykeQ5LONNW/OL3Q2kYaarFV18WHPz++oYcjhK6sE9K1uNgWElN3S1OYSd5xXJCp01MVVJRczdxI14YqP3X4XxMilmAhTlGptVo6aJ8VEKnWarR8dZrFgrNW+RnxpFPJ3GsWHWxnBGqNqo8K06qSPYwiK+SYuHJILRpGrLmiXbVXbJvcPRjQ8b6NVm2nGNOeIhmMTJM8irgy5vaz+P0BrIlFWvSWzmwthfT1inVyyTu5VgCupCRIMz921YdJ3PK2qHkZRjq6WwwkrI8pk9igpa61uHlnZmx7bvOvCdHKay8W5Dfy6kOW31D44C9Ju53OAyqXnbDSsV4S6NaeNE6pBJXuP5OxHXbI2sGHu0zWWNp8G+jz+WvTdQEzaqbFXNzFVu0lNQWc3vMEv03K12IdOe05Kfa2Fa5RzMSkV03B7Rje1Yri9NIKkd9Fw11c9V5/q6c4auej8/WexD6KfWYux4zxPtUlEiV6bztpYK3Z7vK9cILZvUQKDtpscQe7U63UNo9Vt1dzb94VTj/gH6iUaSzSRzOvTKd4j2kxDWGbZ2SR+qvJGRJBNWx7KYYSws0HLR0SYRN8i+vHKkn9UeTLt0Eu755ZmVrNA5btk5YnZWXVKzVn9bxugKiyOyTS3bJDpeWdJR4mikBHLiPyE41xThNUecZqIrpdBqx9hjlK7436BOs45KZF8+kqjbX0RkG1ZLg2nC0mp0uRKxU5C49rtSuzXdz6dotBvVealWypXmRmf3Go2d5X7LULbGtW03PdAw72W6hlewaNTLFpqj9tgEdvN2wtDINCxr0L5508Jn2vee2msObGy846vzdumSeivV+PpmV3LLOgzdZmrLWvJO3wy21LRfpDyiIaWl5wPTZ5oWUa3o18utqNycyj6LQpfmOj1Q7+seVeu8ccWpWKvi+6eM+/xPSGp5XsnJXK1Owc3n366eMlfQLUPXNCQu080S1LmhRe5pqma7GBIRkBJdXxl2cFnrFDNeXI/S8JXZW4x+X0rvId3xeHXYaPmdj3+CWtNWtNzkDrJq5vTxDKYjNPklJ6Hs3mvbOlknnyn7vXLLWLF9geGSDV+pQ2K+dY81JB0dw2a4Erq8WvLpsF7FUzdZnPXRj37aauzKdt5j0pg3N6LzKjVVnsUW7RVrYrFbOGUjHJGzZHZtCljec6p1NUfQrFa1EaF6vk12yjdycdtHoi/SkY5x1kAXDKMY+ywOYwmJu7xn7c3m3ZazQGbq3St9KnrVr5kyyrSddtoZxCuznz0XE9yr8waKjo5H8nXXkzYqz1o9mJraKz1yK3Ohvq7oTYMmsliCuannb+F8HOt4vfzn0lU0rldPVso4haKp0aVXT2+b85XY0/ccy2P5i9U8hM2GhfVnke4Yf6M8y/OPqNJvdFtH0r5XJ2emRPHbru/Ut6xald6k83s+0xkDH+cd96prThHzD116jHHzZ2Xij2T4x9Iw/TuoY5f+ZehfoCSraNSkKG86uzeo/nYpCpKla+w1G2VqaKQfxBpWXmJka/s49YaaUprU81Lqrm7QQyfWappZuaTddsPoPh7q01K22eSWIslm9O3YSTDQ5hWzQFg5vdl2MxUfMvQFZuHkfV+HtC/DZPRwXU1rOa5VItXsk44SwurZN3se9hlGLeatLnq6NunZkYHt2hNoxbqzSMzOlPXRJ1tIzrBwxlZ2EeMWvyGL0jMeW64bBULruYKLYIdBgvm6JwdOGh0HBW9VrWLpVs3hMLesEBH8xdt/JcvV6jH2GWf7/PtJBFW/nrtEyyxqJBBQKtwqqM3CSoOlTVVkSFETUQ65Fyc6i8J0jgxedE4OFDvU+AoE+gl03AL3pRCrIrRSeu63jDL5o9Pqe94Ne/YON9S+PrZROC6CNL3vvfAFA6HOdCKC94i1ySZ3bivQ/QcXLw/gf0BDqg9LRp/lv0x5r7blNLdI0Kyy+bL5h1uKWes2OO4ptnb1ttDJYJClTDJL/WLrAV3JErhCbYa8VGzVnZKPeTxsp6t2KdjM0gx1s7CXdqqnqPhMha6jatfzuYayMfndEdjNx0+Y6kGUjUt2ih6PmdfRdOmb6fPvJDDD6uDdM3FjNcqJdhsWxs8TzdqLjLQiLS2F8aOShMr3EOSkw12rylXbrw0jLdYM+j5q18UyGca7Q46Ic385M8XGMk7hcxXOZ6jU79h+pdPzC5Jqs6WdJMYym5epqlSzaJq2ptk3cY20Q0rcb1HPblcjdLzSb9qbZx3irRwRuEQ3HA/CqcKcgpAXqoUxAKQnUXIEicVDlKZRcpQhwnU1FOE6IdIcDnedAoKGu0CS4r82et5Xw6f0n5IThiyIAOgUdAc6AAKoUOc6A4O9RSOEHlS9W7nUND470HaYuRiPB/eGHWSkF3PvPu3Yl23JaXnmhZ1M1fYMb2NEyfpA6xs+Z6vjkJZpjNV5HesMqvHnYg3FxjltSxvIoLx1afk6inIth0elXGF0si4SvRw+KehsR7fytnYKzYe48Wt0Y8hc3etUJOV9sT+QiJFhf8AMNWyupqnlIxzZy7+Qncbq4UAtnLcHKrDNciHLl7jdJRCaHiJ0ZIyNXaMkUdDyzG3UgIaxxdqo1VQ5LHU3+/aDy/W+AqJ6I26jf8ACW061m8MiVOrdVR9+pU3ZGr5+h/YLNr/AC629pUrSzsfhdsP0fN4/erG3t1QchNnGImsk4RP0ORZw2M0P1EwdMXgGCSgIrF6IiFG8cpEFWyBTc5Zh6CHFMnzgnDl4LzhQqHA6gCnILzsjZuI6Vm4uRfD/RcdLrdS9n88poMPQuX4OgC870CjvANwdFLw3A50cQ5GyVR53qb7c2T7G6i/cKTwL35mZJ1BYw2m2CQ9l8ZlKPeYbsOFqWgxusYvReVFdXiat+74f6UwHmuxhnDF5De9Led97wV0Sb0J2n6kmxRbUibpmN5nmmpWUaDNqfwMtUtuMw0vMuj4WqzcHKem/Pl5gp2s5m9earY6ZJn2J3WppsWm5/eafkdSxcIu7mPc+jmR1MLwhrGWo4QdRy24vUMzbI3UQmhI0WRmgTBG0sSLfrWxWQaq9sVoqN9NYJg9F6Bd07BsLoNKnPBnvVU89RPqDy41Hnk33d57bLnDHS2COo9e1OPY/wBD02oalLHnFwyDKLdT1W0zHU+u5Ihu83+fKQ/JI+d6YEiKFDiqSgDp00UnQRRQdTAw6/8AMO4j4q1t+V3axy3x/R40DyWiu95QvSjdywU3FOc6BR3pkClNwAU5VLg+jX/gXp9D50e+eYFBuOQnQBed6AKABRzoDg6Ghe65dfJuy8/x/sNDyHv/ADjKbtC9C6EZW+tcX6tCPY57cvYai8R9/wDnuXhpqF7Dh+6tkusUtPMDJG2+T2vHNhxnnu3fRrl3oc7omJbjlnEel0Nr6CpszWyN4iMToMwm4OZfqbTqGHbtzuy7N0D1Mx0/Mun4amybJz6r86aXUrZVMnorhS7vSrGMWTZubmNpMHJx/O95HqtXNjKvh0FMbrK8oga1kOF2pmS3VHqGbtFTMjLEm3UZzQJslWtmqRk8fyRxG+R1w5rqHXkU0dQ05HGPUWEDYXcpa