Танец закончился, и все потянулись в соседнюю комнату – к буфету с пирожками, сэндвичами и фруктовыми пирожными. Тэм нашел свободный столик и стал развлекать своих собеседников смешными рассказами о своей родне в Париже.
– Флора настояла, чтобы мы пошли на представление. Она говорила об этом всю неделю, а когда попала туда, вся изошла желчью по поводу полураздетых танцовщиц. «Они же простудятся!» – возмущалась мама. В итоге Флора заставила нас уйти прямо посреди канкана.
– А на что ты, чудак, надеялся, взяв их в «Фоли-Бержер»[24]? – присвистнул Боз.
– Больше я не повторю этой ошибки, – поморщился Тэм. – Мать и Флора уже вернулись в Северный Берик.
– А ты? – спросил Боз. – Ты?..
– Я тоже сыт Парижем по горло, – оборвал его Тэм. – Расскажи мне лучше, что я пропустил.
– Много партий в крикет и теннис, – ответил Боз. – Рафи выигрывал у меня в крикет, а Софи – в теннис.
– Правда?! – воскликнул Тэм.
– Не нужно так удивляться, – засмеялась Софи. – Я была капитаном школьной команды по теннису.
– Тогда вам нужен соперник получше, – заявил Тэм. – Вызываю вас на рассвете на поединок.
– Идет, – согласилась Софи, широко улыбаясь.
Остаток вечера она танцевала попеременно то с Тэмом, то с Бозом, но когда пришел черед заключительного вальса, Тэм опередил товарища, пригласив ее. От его близости девушка испытала необычайное волнение. Крепко прижав ладонь к ее талии, Тэм касался подбородком ее волос, пока они кружились в танце. На Софи произвела впечатление легкость, с которой он вальсировал.
– Вы прекрасно танцуете, – улыбнулся ей Тэм, глядя сверху вниз. – Гораздо лучше девушек, с которыми мне довелось танцевать в Париже.
– Приятно слышать, – сказала Софи. Она была польщена комплиментом, но все же испытывала ревность к парижанкам. – Я предпочитаю современные танцы.
– Вы были в новом «Дворце танцев» в Фаунтенбридже?[25] – спросил Тэм.
– Нет, – с грустью ответила Софи. – Но я слышала, что там потрясающе.
– Неужто Боз не сводил вас туда?
Софи покачала головой.
– Он пригласил меня сюда только потому, что тут мало женщин.
– Так между вами ничего нет? – поинтересовался Тэм с присущей ему прямотой.
– Господи, нет, конечно, – поспешила уверить его Софи.
– Тогда, мисс Логан, – промурлыкал он ей на ухо, крепче прижав к себе, – в субботу вечером вы одеваетесь в свой лучший наряд и идете со мной во «Дворец».
Глава восьмая
– Ты же не собираешься