На полпути в ад. Джон Кольер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джон Кольер
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Вселенная Стивена Кинга
Жанр произведения:
Год издания: 1951
isbn: 978-5-17-164033-0
Скачать книгу
по-моему, – сказал мистер Принси, – тут я рискую меньше. Несчастный случай – вот и все объяснение. Или, допустим, вы с Уитерсом оба исчезаете. Почему нет? Такое возможно.

      – Слушайте, – заволновался Смоллетт, – вы же не собираетесь…

      – Это вы слушайте, – перебил его мистер Принси. – Выход найти можно. Выход есть, Смоллетт. Вы сами мне его подсказали.

      – Я? – изумился Смоллетт. – Какой?

      – Вы сказали, что убили бы Уитерса, – объяснил мистер Принси. – У вас есть мотив.

      – Я пошутил, – промямлил Смоллетт.

      – Вы все время шутите, – заметил мистер Принси. – Люди считают, что в ваших шутках есть доля правды. Так вот, Смоллетт, доверять вам я не могу, придется вам доверять мне. Либо я убью вас сейчас же, прямо тут. Я не шучу. Так что вам предстоит выбирать между жизнью и смертью.

      – Продолжайте, – буркнул Смоллетт.

      – Вон там – сточная яма. – Мистер Принси заговорил быстро и напористо. – Туда я положу Уитерса. Про то, что он приходил сюда, никому из посторонних не известно. Искать его в этой яме не будет никто, если только не проболтаетесь вы. Так вот – вы дадите мне доказательство того, что Уитерса убили вы.

      – С какой стати? – воскликнул Смоллетт.

      – Тогда у меня будет гарантия, что вы никому и ничего не вякнете, – пояснил мистер Принси.

      – Какое доказательство? – спросил Смоллетт.

      – Джордж, – позвал мистер Принси, – врежь-ка ему по морде как следует.

      – Господи! – охнул Смоллетт.

      – Еще раз, – велел мистер Принси. – Смотри костяшки себе не расшиби.

      – Ой!

      – Извините, – сказал мистер Принси. – Но нам нужны следы борьбы между вами и Уитерсом. Тогда едва ли у вас возникнет желание идти в полицию.

      – Почему вы мне не верите на слово? – взмолился Смоллетт.

      – Поверю, когда мы закончим, – обрадовал его мистер Принси. – Джордж, возьми столбик для крокета. Через платок. Да, как я тебе сказал. Смоллетт, а вы беритесь за свободный конец этого столбика. Не возьметесь – застрелю.

      – О черт, – простонал Смоллетт. – Ладно.

      – Выдерни из его головы несколько волосинок, Джордж, – распорядился мистер Принси. – Ты не забыл, что с ними сделать? Теперь, Смоллетт, берите вон тот стержень и подденьте за кольцо плиту. Уитерс лежит в соседнем стойле. Вам придется приволочь его сюда и скинуть в яму.

      – Ни за что к нему не притронусь, – сказал Смоллетт.

      – Отойди в сторону, Джордж, – распорядился мистер Принси, поднимая ружье.

      – Погодите! – закричал Смоллетт. – Погодите. – Он сделал, как было велено.

      Мистер Принси вытер пот со лба.

      – Слушайте меня, – сказал он. – Бояться нечего, можно не сомневаться. Помните, никто не знает, что Уитерс заглянул сюда. Все думают, что он пошел в Басс-Хилл. Целых пять миль – такой участок поди обыщи. Искать в нашей выгребной яме никому и в голову не придет. Ну, видите, что бояться нечего?

      – Пожалуй, – неуверенно произнес Смоллетт.

      – Теперь идем в дом, – сказал мистер Принси. – Эту крысу нам, видно, никогда не поймать.

      Они