Врата тайны. Ахмет Умит. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ахмет Умит
Издательство: Фолиант
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9786012717730
Скачать книгу
страховка, но, иншалла [14], однажды поймут.

      – Да вы оптимист!

      – Есть такое. Будь у нас здесь пять таких клиентов, как «Икониум туризм», дела бы у нашей фирмы шли б только в гору.

      Тоном ответственного начальника я слегка сыронизировала:

      – Для этого надо много работать.

      В его зеленых глазах тоже проскочила шутливая искорка:

      – Делаем все возможное, мисс Карен. Ради нашего конкретного отделения и всей фирмы.

      Я ничего ему не ответила и наконец-то прошла в ворота. И, сделав всего один шаг внутрь, остолбенела. Здание из саманного кирпича, перед ним – тюльпаны, гиацинты, розы, высокие тополя, посреди двора – выложенный плиткой бассейн, и тот самый запах герани.

      – Я это видела… – в голосе моем был слышен страх, – вот это все…

      – Вы здесь когда-то уже были? – перебил Меннан. – Ну тогда, давно. Вы вчера рассказывали…

      Я отрицательно помотала головой.

      – Нет, я видела это место вчера во сне… – я испугалась собственных слов. – Но это невозможно! Я совершенно уверена, что никогда здесь не бывала.

      Меннан выглядел растерянным.

      – Может быть, вы все-таки где-то уже видели такой двор?

      Я перевела взгляд на тополя. Сейчас здесь не было ни мужчины из сна, ни странного голоса, вообще никого не было.

      – Нет, – пробормотала я. – Где я могла это все видеть раньше?

      – В каком-нибудь журнале.

      – Нет, не было никакого журнала. Происходит что-то крайне странное.

      Он не понял, о чем речь:

      – Простите, а что странное?

      – Я сама не понимаю. Просто что-то странное, – мой голос почти сорвался на крик. – С тех пор как я сюда приехала, с каждым часом все страннее и страннее.

      Меннан от удивления широко раскрыл глаза, а я стала ему объяснять:

      – Вы помните, мужчина, который подарил мне кольцо вчера… Так вот, вчера я видела его ночью из окна отеля.

      – Место, где вчера у нас лопнуло колесо, не очень далеко от отеля. Он мог просто проходить мимо.

      – Нет, он не проходил мимо. Он стоял рядом с шадырваном и смотрел прямо на мой номер.

      – Ну что вы, мисс Карен, – Меннан слегка улыбнулся, – от площади перед мечетью совершенно невозможно увидеть вашу комнату.

      Но я уже его не слушала, меня уже прорвало, и я шаг за шагом рассказывала о событиях прошлой ночи. Пусть это будет Меннан, но мне нужен был кто-то, кому я бы могла рассказать все, что вчера произошло.

      – Я вышла на балкон. Вчера ночью… Не знаю, сколько было точно времени, но очень поздно. И увидела его. Мы даже встретились взглядом. Этот чернобородый мужчина смотрел прямо на мой балкон, прямо на меня. Он словно знал, что я выйду наружу. Он, скорее всего, следил за мной прямо от того места, где у нас лопнула шина… Вам все это может показаться чушью, но это случилось в самом деле…

      Я уже собиралась рассказать Меннану, что незнакомец назвал меня моим турецким именем, но заметила на его губах ироничную улыбку. Что же я делаю? Меня ведь так назовут сумасшедшей! Я со всей ясностью поняла, к каким


<p>14</p>

Дословно: «Если того захочет Аллах»; устоявшийся перевод: «Если будет на то воля Божья».