Молчание между нами. Джоанна Хо. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джоанна Хо
Издательство: Альпина Диджитал
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 2022
isbn: 9785006302587
Скачать книгу
смотрел на меня через всю комнату. Тия изобразила несколько танцевальных движений и опустила швабру к моим коленям, словно партнера в танго. Вместе они мыли, скребли, пшикали спреем и терли, пока дом не заблестел как новый.

      Весь, кроме комнаты Дэнни.

      Туда они не заходили.

      Глава 17

      Я проснулась посреди ночи и побрела в ванную.

      Нажала на выключатель.

      Щелк.

      Никакого эффекта. Я попробовала еще раз.

      Нажатие. Щелк.

      Нажатие. Щелк.

      По-прежнему ничего.

      Я ощутила растерянность. Все лампочки перегорели.

      Я подошла к шкафу и порылась в папиной коллекции. Я понятия не имела, где у него что лежит, поэтому взяла самую простую на вид лампочку, вернулась в ванную и вслепую залезла на столешницу. Нечаянно включив воду в раковине и опрокинув бутылку с жидким мылом, я все же смогла заменить лампочку.

      Снова нажала на выключатель.

      Щелк.

      Свет меня ослепил.

      Глава 18

      Мэйдэй, готова к завтрашнему дню?

      Неа

      Ты справишься

      Мы с Марком заедем за тобой в 8:30

      Я буду в постели

      Я разбужу тебя ведром воды

      Ты меня знаешь

      Будь готова

      Аааааргх

      Ну ладно

      Глава 19

      Дэнни всегда притягивал к себе людей, а заодно и ко мне. Я шла следом по расчищенной им дороге, и он прикрывал меня от всяческих неурядиц социальной жизни. Я старалась не высовываться, чтобы не нарушить хрупкое равновесие.

      Влияние Дэнни ощущается даже после смерти. Но теперь его незримое присутствие отталкивает от меня окружающих. По пути в класс меня замечает Тейлор Харлоу и подходит с распростертыми объятиями.

      – Мэй, где ты была? Я так давно тебя не ви… – Тут она резко осекается и краснеет. Опускает руки, глядя в сторону. – Блин, прости.

      Неловко потоптавшись на месте, она бормочет что-то себе под нос и отходит. Я заворачиваю за угол и слышу, как перешептывается кучка девятиклассников. До меня доносятся только отдельные слова. «Ее брат… Самоубийство… Под поезд…» Все расступаются передо мной, не зная, что говорить и как реагировать. Кто-то машет и нерешительно улыбается, кто-то отворачивается, кто-то подходит ближе, но не может найти нужных слов. Я сглатываю и захожу в класс.

      После смерти Дэнни я окончила учебный год заочно. Бесконечные конверты с заданиями едва отпечатались в моей памяти. Я исчезла вместе с Дэнни, а теперь появилась снова, чтобы начать учебу в одиннадцатом классе[17]. Все в старшей школе Секвойя-Парк хотели бы поскорее забыть о горе и утрате, но я служу им напоминанием.

      Ученики не знают, как себя вести. Учителя тоже.

      Некоторые встречают меня с преувеличенным радушием. «Мэйбелин, как же приятно снова тебя видеть. Это большая радость».

      Некоторые чересчур заботливы. «Мэйбелин, не переживай насчет


<p>17</p>

Обучение в американских школах занимает двенадцать лет.