В 1964 г. Тамара Евгеньевна стала сотрудником Института государства и права Академии наук СССР, много лет она проработала в секторе хозяйственного права под руководством академика В.В. Лаптева. Написанные ею в 1960–1980-е годы монографии «Разрешение хозяйственных споров» (в соавторстве с В.С. Тадевосяном; М.: Юридическая литература, 1968) и «Арбитражный процесс в СССР (понятие, основные принципы)» (М.: Наука, 1985) легли в основу современной доктрины арбитражного процессуального права. В 1986 г. Тамара Евгеньевна защитила докторскую диссертацию «Защита хозяйственных прав предприятий и объединений». Она участвовала в работе над проектами законов «О собственности в СССР» (1990) и «О кооперации в СССР» (1988).
Тамара Евгеньевна искренне верила в социальную справедливость кооперативного движения и пыталась донести до общества его значимость. Она считала неправильным противопоставление потребительских кооперативов как некоммерческих организаций производственным кооперативам как организациям коммерческим и была уверена в том, что и для тех, и для других извлечение прибыли не является основной целью деятельности. В любом кооперативе ведение хозяйственной деятельности – лишь средство удовлетворения материальных и иных потребностей его членов, в каком-то смысле – средство их социальной защиты. Эти идеи она обосновывала и развивала в своих научных работах.
Тамара Евгеньевна участвовала в работе ряда конгрессов Международного кооперативного альянса. На конгрессе 2000 г. в Праге она представляла проект Федерального закона «О кооперативах в Российской Федерации» и доклад «О гармонизации законодательства о кооперативах в России».
Являясь членом Ассоциации российских кооперативов, Тамара Евгеньевна пользовалась неоспоримым авторитетом и любовью кооператоров. Со всех концов страны к ней шли «ходоки» за юридической консультацией.
В 2006 г. рабочая группа под ее руководством подготовила законопроект о кооперативах всех видов, который мог бы служить своеобразной «кооперативной конституцией» для России. Однако он так и не стал законом, поскольку введение единого регулирования для различных видов кооперативов казалось тогда слишком смелым шагом.
Тамара Евгеньевна известна не только своим вкладом в кооперативное движение, она – признанный специалист в области теории юридических лиц, транспортного права и других институтов цивилистики, гражданского и арбитражного процесса. Она была блестящим юристом и могла видеть проблемы как с материально-правовой, так и с процессуальной точки зрения, учила этому и своих учеников – аспирантов и младших коллег. Она является автором более 150 научных трудов, которые стали классикой еще при ее жизни, лауреатом премии «Юрист года» в номинации «За вклад в юридическую науку» (2014).
Тамара Евгеньевна была арбитром Международного коммерческого арбитражного суда и Морской арбитражной комиссии при Торгово-промышленной палате Российской Федерации. Она подготовила огромное количество заключений