– Какая разница? – отозвалась Лорна. – Думаешь, они успели далеко уйти? Слушайте, это планета-ловушка. Нужно просто валить отсюда, пока всё не зашло слишком далеко.
– Планета-ловушка? – мне ещё меньше нравилось, как это прозвучало.
– Так называют планеты с сильным электромагнитным полем, – пояснила Лорна, вздрагивая и оглядываясь по сторонам. – Здесь не работает нормально никакая электронная техника, нахрен искажается вся навигация на пролетающих мимо кораблях… заметили, как нас тряхнуло при посадке?
– Ну, всё-таки не так сильно, как их, – Фрида указала на упавший корабль эльфа. Да, уж настолько я в этом не разбираюсь, но, кажется, этому судёнышку будет сложновато взлететь. Если эльф сюда сел, то явно лишь по крайней необходимости, когда пришлось выбирать между этим и… чем-то похуже.
– Угу, – Лорна кивнула. – Планеты-ловушки обычно неразвиты, здесь или вообще нет разумной жизни, или какие-нибудь совсем убогие дикари. Хорошо ещё, если не каннибалы.
– …слушайте, – внезапно встрял Прайд. – Пантеры!
Чего? Я удивлённо глянул на него.
– Какие ещё пантеры?
– Чёртовы вонючие пантеры! – львиное лицо сморщилось в гримасе отвращения. – На таких планетках всегда водятся пантеры!
– А что ты имеешь против пантер? – не понял я.
– То, что они хищники!
– Ты тоже хищник, блин! Вы с ними родственники!
– Я веган! И не сравнивай меня с пантерами! – взъярился Прайд. – Лучше валим отсюда, пока всё ещё хуже не стало!
– Не знаю, что там насчёт пантер, – поддержала его Лорна, – а валить – хорошая идея. Видишь – твоего приятеля с семьёй здесь нет. И, по-моему, искать его по этим джунглям – так себе занятие.
– Потому что там пантеры!
– Да какого чёрта, блин? – возмутился я. – Ты же кошачий, Прайд! Почему тебя так возмущают какие-то пантеры?
– Потому что… ты вообще встречался с ними когда-нибудь? Тупые, мерзкие твари!
– Ну нет, – я покачал головой, осматривая рухнувший корабль с другой стороны (вдруг всё-таки найдутся если не эльф с семейством, то хоть какие-нибудь следы того, куда они делись). – Прайд, это расизм. Жизни чёрных пантер тоже важны!
– Расизм? Это просто реальность!
– Парни, – Лорна оглянулась на нас. – Может быть, поспорите об этом, когда мы улетим отсюда?
Фрида активно закивала, поддерживая её.
– Ты просто не хочешь понять пантер, – продолжал я, тем временем. – Взглянуть на мир их глазами.
– Чего? Какого хера я должен глядеть на мир глазами пантер?
– Не хочешь отнестись к ним как к равным.
– Это к пантерам-то?
– Да к кому угодно! Со всеми в мире нужно общаться как с равными себе. Тогда-то и будет полное взаимопонимание…
– Ага, а что насчёт раков?
– Эй, это другое! Мы говорили не про раков.
– Парни!! – взвизгнула Лорна уже громче. – Здесь кто-то есть!!
…вот чёрт, и правда. Кусты