Она приблизилась ко мне, схватила прядь моих волос и дернула:
– Все эти проклятые волосы! Если бы скрыть их цвет… Нам бы еще немного времени, а там печать спадет. Никто не станет проверять твою магию на балу.
– Постриги ее наголо, – посоветовала дорогая сестрица.
– Только попробуйте! – возмутилась я.
– Бессмысленно, – отмахнулась леди Малива, спасая мою шевелюру. – Король сразу догадается, в чем дело.
– Волосы можно выкрасить в нужный цвет, – произнесла я.
И снова леди Малива нетерпеливо махнула рукой:
– Магическое изменение внешности сразу раскусят.
– Почему сразу магическое? – недоумевала я. – Можно же покрасить…
Леди Малива застыла на секунду, а следом пробормотала:
– А ведь точно. Кажется, в мире, куда тебя засунула моя дочь, подобное практикуется.
– А что, здесь волосы не красят? – удивилась я.
– Нет. В Эйтилии цвет волос – признак наличия или отсутствия магии. Поэтому менять их цвет запрещено, – просветила леди Малива.
– А какой цвет волос был у вас? – спросила я.
– Темно-синий, – ответила она.
Сколько ни старалась, я так и не смогла вообразить леди Маливу с синими волосами. У меня даже не получалось представить ее моложе.
– Наверное, вариант с перекрашиванием волос нам не подходит, – осторожно произнесла я. – Мы же не станем нарушать закон Эйтилии?
Леди Малива только хмыкнула и вышла из гостиной. Судя по донесшемуся из холла шуму, она приказала подать карету, а после позвала меня:
– Марго, ступай к себе и переоденься в свои тряпки из чужого мира. Горничная принесет их тебе.
Я подскочила с дивана. Ура, джинсы, родненькие! Я едва не разрыдалась от счастья. Все-таки их не сожгли.
– И поторопись, – велела леди Малива. – Надо успеть с окрашиванием до бала.
У меня сердце заколотилось с удвоенной силой. Мы едем в мой мир? Так вот же он – шанс на побег!
***
Дарк поздно вернулся домой. Очередной напряженный день вымотал до предела. Король предложил ему жениться, но какая женщина будет терпеть мужа, который далеко не всегда ночует дома? А днем и подавно пропадает, дракон знает где.
Жена вечно будет пилить его за отлучки. Дарк поморщился. Нет уж, спокойствие дороже. А дракон… видимо, не судьба. Его и Сумрак устраивает. Вон скачет вокруг, требуя внимания.
С этой мыслью он отправился в ванную. А когда вернулся, первым делом потрепал преданно ждущего пса по загривку.
– Что скажешь, нужна тебе хозяйка? – спросил Дарк.
Сумрак в ответ зарычал.
– Вот и я так думаю, что ни к чему нам эта головная боль, – кивнул Дарк.
Но, странное дело, Сумрак не успокоился. Оскалив клыки, он смотрел куда-то в сторону. Дарк насторожился. Похоже, рык не был ответом на вопрос. Пес что-то учуял.
Чужое