Ха Ён. (Себе под нос) Бан Ки Хун, это правда ты?
#33__ Центр города / Утро
Восьмиполосная дорога. На электронном табло появляется надпись: «Последние новости. Серийный насильник Красная Кепка арестован».
#34__ Гостиная в доме Ха Ёна / Утро
Ха Ён собирается на работу. Он спешит к входной двери.
Ён Шин. (Сидит на диване и переключает телеканалы) Уже уходишь?
Ха Ён. (Надевая старые серые кроссовки) Да.
Ведущий новостей. Срочные новости. Серийный насильник, который держал в ужасе всех женщин Сеула, так называемый Красная Кепка, вчера был арестован.
Ха Ён мельком смотрит на экран, открывает дверь и выходит.
Ён Шин. (Не отрываясь от новостей, интересуется) А это не ваше дело?
Дверь закрывается. Ха Ён уже ушел.
#35__ Перед Восточным отделением полиции / Утро
Ян Ён Чхоля выводят со скованными руками. Он стоит, склонив голову в белой бейсболке. Журналисты толпятся вокруг Ян Ён Чхоля, пытаясь сделать побольше снимков: «Вы признаете обвинения?», «Показания потерпевшей о Красной Кепке были ложью?»
Детектив Мун. (Отвечает на все вопросы) Подробности по делу мы сообщим позже.
Ён Чхоля уводят обратно.
#36__ Переулок у многоквартирного дома (район из 32-й Сцены) / Утро
– Ха Ён продолжает ходить по адресам, записанным в блокноте. Приходя в каждый дом, он показывает удостоверение и уточняет, сколько человек живет в доме.
– В первом доме на вопрос: «Сколько человек проживает с вами?» молодая девушка отвечает: «Я живу одна». Рядом с ее дверью написана цифра 2.
– Во втором доме на вопрос: «С кем живете?» девушка лет 20 отвечает: «Мы с сестрой вдвоем». На ее двери – цифры 22.
– В третьем доме Ха Ён сначала видит цифры 23, а затем к нему выходит ребенок, больше похожий на дошкольника. На вопрос: «С кем живешь?» он отвечает: «Вдвоем с мамой».
– Ха Ён обходит окрестности и проверяет все близлежащие дома на предмет наличия каких-либо еще знаков. Почти на трети домов есть надписи с цифрами. В отличие от домов, где произошли кражи, на многих домах написана цифра 1.
– Ха Ён звонит в дом с надписью 123 с той же целью – проверить количество и состав жильцов. Мужчина лет 40 отвечает: «Я живу с женой и десятилетним сыном. Мы втроем».
– Ха Ён выходит из переулка и идет по главной улице, проверяя пометки в блокноте. Одинаковые числа сгруппированы отдельно. Среди них он вглядывается в цифры 233.
Ха Ён. У квартиры на втором этаже в доме Хва Ён была цифра 233. И в доме с детьми 233. Что между ними общего? Количество и цифры не сходятся… На что же оно указывает…
В это время мимо Ха Ёна проносится курьер из китайского ресторана на скутере. На голове у него шлем. Из-за него Ха Ён роняет блокнот, который держал в руках. Когда он поднимает блокнот, ему вдруг вспоминаются слова хозяйки дома: «Может, внучки, когда в гости приезжали?» Он смотрит вслед курьеру.
#37__ Полицейский участок / День
Ха Ён. (Торопливо заходит, забыв поздороваться) Сколько в этом районе кафе с доставкой? Вроде китайской еды