Обучение продлилось три года – с 1919 по 1922 годы. Когда это стало возможным, Набоковы покинули Англию, а сыновья продолжили обучение, оставшись в Англии. Оба, к слову, успешно защитились и получили дипломы.
В Кембридже Владимир отличался от других студентов некоторой отстранённостью и замкнутостью, которые многие воспринимали, как признак заносчивости. Этот стиль поведения присущ Набокову. И в молодости, и в зрелые годы он слыл снобом и человеком малообщительным. Так отчасти и было на самом деле. Получив блестящее воспитание, привыкнув к достатку и к роскоши, как к норме, Владимир Владимирович вёл себя, как человек богатый, даже тогда, когда у него не было денег на трамвай. Он никогда и ничего не просил. Не унижался просьбами о помощи. Этому его научили отец и матушка. Кстати, через несколько лет Елена Ивановна умрёт в Праге в полной нищете. И не опустится до просьб о помощи, хотя, наверное, имела на то прав больше, чем кто-либо иной. Но… не попросила. И даже никому не сказала, что находится в крайней нужде и элементарно голодает.
16. Берлин
Причина переезда Набоковых в Берлин была по-житейски простой – Владимиру Дмитриевичу предложили работу – пост главного редактора эмигрантской газеты «Руль». Много лет Набоков старший редактировал партийную газету конституционных демократов «Речь» (и не только редактировал, он был её владельцем). Это было в предреволюционные годы в России. Захватившие власть большевики газету Набокова закрыли. И здесь, в Берлине, он снова вернулся к работе профессионального журналиста.
К слову – газета «Руль» стала первым периодическим изданием, в котором стали публиковаться переводы Владимира Владимировича французских и английских поэтов (газета выходила на русском языке), а также первые рассказы начинающего писателя. Сколько мог, отец помогал становлению старшего сына как литератора. Но скоро, очень скоро этой помощи Владимиру оказать будет уже некому…
Занимаясь журналистикой, Владимир Дмитриевич не забывал и о политике. Собственно, политиком он был в первую очередь. И продолжал и партийное строительство, и партийную борьбу. А в эмиграции Партия народной свободы, как называли себя Кадеты, подверглась разрушительному расколу на два крыла – на левое, ставившее своей целью возвращение в Россию и сотрудничество с большевиками, и правое, отрицающее саму возможность сотрудничества с узурпаторами. Ирония заключалась в том, что сотрудничество (равно как и возвращение) было невозможным – оставшиеся в России члены партии Кадетов были большевиками попросту уничтожены.
17. Светлана Зиверт
На лето