Образы, описанные Лусией, часто противоречат традиционному представлению о Марии как невинной и чистой женщине. В качестве Пресвятой Богородицы с четками Мария являет трем детям в очень впечатлительном возрасте пугающие и кровавые картины. В современном мире мы стараемся оградить детей от таких образов, а тут Всеобщая Матерь намеренно подвергает их таким болезненным видениям!
Такая двойственность Марии подчеркивает тесную связь между миром и войной, хаосом и стабильностью. Одной мыслью, одной идеей, одним движением люди могут принять стойку воина или позу друга. Достаточно одного мгновения, одной мысли, одного действия.
Мария знает, что мы, люди, всегда балансируем на грани войны и смерти. Иногда пауза в несколько минут для того, чтобы поразмыслить о жизни, может изменить исход ситуации. От смерти – к жизни, от войны – к миру. Таким образом, Пресвятая Богородица с четками указывает нам на время, необходимое, чтобы избежать конфликта. Она просит молиться с четками – это медитация на 15–20 минут, которая может расслабить разум и привнести ясность. Она велит нам приходить в первую субботу месяца в опустевшую, одинокую церковь и, как пишет сестра Лусия, «составить мне [Марии] компанию». Мария ходит не только по намоленным рядам церквей, но и по полям сражений. Она с нами всякий раз, когда мы молимся, когда находим время в занятом дне, чтобы обратиться к своему внутреннему покою и потом создавать покой вокруг.
Я выросла в благочестивой португальской семье, и с раннего возраста мне рассказывали о Пресвятой Богородице Фатимской. Это видение Марии казалось более доступным моей семье, а значит, и мне. Именно открытость отличает Пресвятую Богородицу Фатимскую от других визитов Марии в земную юдоль. Пресвятая Богородица с четками является троим простым пастушеским детям, а не опытным религиозным лидерам. Для того чтобы обрести вечный покой, Мария велит им молиться – это действие не требует ни денег, ни образования, а только времени и открытого сердца. В явленных им видениях она демонстрирует знание человечества и веру в нашу способность обрести мир, несмотря на жестокую природу человека. Пресвятая Богородица Фатимская любит нас со всеми недостатками и ошибками.
Следуя примеру моей бабушки, Лауры Барбозы Сантуш, я рекомендую вам поставить в машину маленькую статуэтку Пресвятой Богородицы Фатимской. Моя бабушка приклеивала статуэтку к панели своего старого «бьюика» скотчем, но сейчас они продаются уже с магнитами и стоят не больше пяти долларов. Если статуэтка вам не по карману, распечатайте картинку из интернета или зайдите на сайт The Fátima Network[16] и закажите бесплатную открытку с Пресвятой Богородицей Фатимской, поставьте ее в своей машине. (Только не загораживайте