96
Стефан Орпелиан, trad. de Saint-Martin, t. II, p. 69.
97
Cedrenus, t. II, p. 770; Saint-Martin, t. II, p. 222.
98
Ибн Алатир говорит о 50 000 Римлян и Абхазов; (Saint-Martin, t. II, p. 215), хотя большая часть грузинских отрядов состояла из подданных Либарида, написано у Кедрена и Стефана Орпелиана, Mém. de Saint-Martin, t. II, p. 69, 205.
99
Габудру, кантон Ардшовид.
100
В это сложно поверить. Путешествие Матфея Эдесского у Saint-Martin, t. II, p. 213.
101
Ибн Алатир у Saint-Martin, t. II, p. 215.
102
Id.
103
Абулфарадж у Saint-Martin, II, 218.
104
Кедрен у Saint-Martin, II, 208.
105
Ибн Алатир у Saint-Martin, II, p. 216; и Абулфарадж, Сирийская хроника у Saint-Martin, II, 217.
106
Стефан Орпелиан в своей истории умышленно приводит взятие в плен и неудачу Либарида, чтобы придать больший объем славе своего героя.
107
Рассказ о последних событиях из жизни Либарида у Стефана Орпелиана путаный; но другие историки побуждают меня выводить факты в соответствии с тем, как я их рассказал. Смотрите то, что об этом говорит Сен-Мартен – Saint-Martin, II, 230.
108
Стефан Орпелиан, Saint-Martin, II, 77. Мы видим, что обязанность короновать царей являлась одной из самых прославленных в царствах Востока. При царях Армении из рода Арсакидов обязанность Такатира (Thakatir) была наследственной в семье Пакратидов.
109
Матфей Эдесский и Чамчеан, цитируемые у Saint-Martin, II, 230.ä
110
Saint-Martin, II, 233.
111
Уменьшительное от Димитрия.
112
Текст Стефана Орпелиана, Saint-Martin, II, 81.
113
Стефан Орпелиан единственный, кто говорит об этой победе Иване над Эльдигузом, II, 85.
115
Стефан Орпелиан, Saint-Martin, II, 125.
116
Каракорум находился на юг от озера Байкал на берегах Оркуна (Орхона), недалеко от слияния с Селенгой. Voy. Saint-Martin, II, 278.
117
Смотреть выше Путешествие, т. II.
118
Князь Бебутов, генерал-губернатор Армении, полагает, что Норованк это теперь Сурп-Карапет.
119
Гильденштедт дает пропорцию 2/3 Татар на 1/3 Армян. Beschreibung der Kaukas. Länder, p. 45 (1834). Русское описание области Борчало, включающей центр Сомхета без Памбака и Триалета, приводит следующую численность населения –13 569 душ мужского пола, из которых: 8 476 Татар, 3 634 Армян, 767 Греков, Грузин и Немцев 313.
120
Путешествие. Смотрите Mémoires de Jean Ouosk’herdjan в Mémoires relatifs à l’Asie, de Klaproth, p. 233 – Воспоминания Иоанна Уоскерджана.
121
Анна, сестра Ираклия, вышла замуж за камергера князя Димитрия Орпелиана, а Тамара, ее старшая дочь, стала женой генерала Орпелиана, служившего при Ираклии.
122
Смотрите выше, т. II.
123
Именно на равнине Дарбас Иване Орпелиан организовал коалицию против Георгия III; здесь, напротив Шамшуильде, собиралась войско коалиции. Стефан Орпелиан у Saint-Martin, II, 87.
124
Немцы