Легкость непринужденной беседы вдруг разбилась о скалы реальности. Выражение моего лица стало хмурым, как у Яна и у всех остальных.
Но это было лучше, чем продолжать замалчивать произошедшее с Роксоланой. Велес начинал мне нравиться все больше и больше.
Я еще не притрагивалась к собственному наполненному бокалу. Гай, не поджидая, пока костомахи начнут прислуживать, сам разлил вино.
Мы выпили, не чекаясь, как это сделали бы люди на поминках – все присутствующие здесь были знакомы с традициями. Валентина и Константин, скорее всего когда-то бывали в мире людей согласно легендам о древних цмоках, помогавших людям. Ян жил там сейчас. А душа Барбары застряла в облике смертной королевы, которой она была очень давно. Велес же являлся богом, покровительствующим людям, и у его сына, думаю, был схожий вид деятельности.
Мрачное молчание затянулось. Его разбил древний бог. Нужно отдать ему должное: сегодня он изрядно взбодрил цмоков. И, похоже, останавливаться не собирался.
– Скажу неприятную вещь, Ава. В первобытном обществе нави все еще процветает расизм.
Ян прыснул.
– Что такое расизм? – вопросила Барбара. В веке, в котором она жила, еще не существовало такого понятия.
Вопрос застыл и на лице Валентины, а также Константина.
Интересно, когда именно они в последний раз были в яви? Наверное, очень и очень давно.
Ян громко выдохнул и, видимо, решил закрыть тему, говоря как можно более учтиво и спокойно.
– Велес, мы не считаем, что другие виды хуже нас. Это вопрос не превосходства, а отношений власти и подчинения. И ты прекрасно знаешь, почему.
«Подчинение и власть», – повторила про себя я. Да, это про них. Что до того почему это относилось конкретно к ним… Цмоки, по словам того же Велеса, произнесенным в лодке на млечной реке, выполняли функции, которые держали в равновесии этот мир. Он говорил, что один из них – предводитель цмоков правил в аду. Чернобог. Дракон. Владыка пекла. Возможно, им нужно было, чтобы их боялись. Возможно, авторитет выступал необходимостью. А Ян… Он выслеживал существ нави в мире людей и отправлял их обратно. Не будь у него власти над ними, вряд ли он смог бы вершить подобное.
Раз уж мы об этом заговорили, я рискнула снова поднять самую волнующую меня сейчас тему.
– Когда мы, наконец, пойдем в ад, чтобы найти Трояна и поговорить с ним?
– Мы? – поднял брови Ян.
– Вы, – исправилась я, сама впервые осознавая, что мы действительно обсуждаем ад, тот самый ад – одно из жутчайших мест на земле и во всей вселенной, которое только можно представить. И я не желала там появляться. Честное слово не желала. Надеюсь, что и не придется.
– Троян – пленник властелина пекла. Мы не можем просто так взять и отправиться туда. В настоящий момент мы ждем того, кто нас проведет.
– Но там