– Так вы на рыбалку собрались?
– Ну да. Хочешь с нами?
– Нет. И вам не советую. Вода еще холодная, ничего не поймаете.
«Конечно, так я тебе и поверила, вода холодная. Небось, футбол какой-нибудь по телевизору будет», – подумала я про себя, а вслух сказала: «Не накаркай, разве я когда-нибудь, хотя бы один раз, приезжала с рыбалки без рыбы? Мы с Зоей тебе уже фору дадим в этом деле. И вообще, скоро на зимнюю рыбалку начнем ездить».
– Только не это. Скажи спасибо, что я тебя на летние почти каждые выходные отпускаю.
– Спасибо. Так что насчет магазина?
– Ну ладно, съезжу. Что, только червяков и живцов? – обуваясь, уточнил он.
– Да. Ну еще вот тут маленький списочек, – протянула я ему листок.
– Ну да, ну да, – промямлил муж, пробегая глазами список из 14 наименований. Как всегда: «Дайте мне, пожалуйста, попить, а то так есть хочется, что даже переночевать негде», – изрек он мою любимую присказку.
– Но это же все в одном магазине, я же не прошу тебя весь Бруклин исколесить.
– Ладно уж! – подвел итог Паша, и, оглядевшись по сторонам в коридоре, типа все ли он взял, открыл входную дверь.
– Ведро, Паш! – протянула я ему свою драгоценность.
Молча взяв ведро, он вышел из квартиры и в этот момент мой мобильник монотонно затараторил на английском языке: «Вам звонит подруга, вам звонит подруга» …
Я подбежала к телефону, посмотрела на экранчик – звонит Маша.
Глава 4
Мария Викторовна Озолинь, а для меня просто Маша, Маня или в исключительных случаях Манюня, закончила педагогический институт в Москве и работала в России учителем русского языка и литературы. Приехав в Америку, она сдала кучу экзаменов, чтобы подтвердить свой Российский диплом и получить лайсенс на работу учителем. Но когда она получила этот желанный лайсенс, ее направили работать в бесплатную американскую школу средней паршивости района, где большинство учеников составляли афроамериканцы.
И если для американского состава преподавателей то, что дети каждый день покидали данное учебное заведение с порванными ушами, было вполне обычным явлением, то для Маши это была катастрофа. Она поняла, что никогда не сможет работать учителем в этой школе. И не потому, что американские бесплатные школы плохие, как раз наоборот, большинство из них очень хорошие, но получить работу в такой школе можно только с опытом работы. А этот опыт как раз и нарабатывается в плохих школах, где Машиного терпения не хватило даже на 3 месяца. И она подалась на работу в частную русскую школу, где этот ее лайсенс, добытый с большим трудом, никому был не нужен. Потому что в частных русских школах учителям, независимо от того с лайсенсом они или без, платят одинаково мало.
– Привет, Лера, я тебя не отвлекаю? – как самая воспитанная из всех моих подруг, прежде чем начать говорить, поинтересовалась Маша.
– Нет. А ты просто поболтать или случилось чего?
– Вы же завтра на рыбалку едете?
– Конечно! По погоде догадалась?
– Ну