─ Увы, не учен я грамоте, ─ Степан тяжело вздохнул и почесал затылок, ─ ну вот сынок мой Ванюшка разумеет чуток.
─ А можно его пригласить к нам, ─ в глазах Эндрю появилась надежда.
─ Пригласить конечно можно, но я его в лавку определил, пусть узнает, как на кусок хлеба зарабатывать приходиться, приучается к настоящему делу.
В результате следующих переговоров мы договорились, что Ванюша будет приходить и читать нам книгу вслух, ну где-то по часу, полтора в день. Все это за какие-то жалкие пятьдесят пять копеек в час.
Немного посовещавшись пригласили и Ваню для первого пробного чтения. Все мы удобно расположились в комнате, пришел даже Степан, послушать как читает его сын. Мужчина степенно снял шапку и уселся чуть в стороне. Ваня сел поближе к столу, на котором стояли вазочки с баранками и конфетами. Мальчик бережно открыл книгу, положил ее на стол и начал читать.
─ Александр Радищев. «Путешествие из Петербурга в Москву».
Мы все в молчании внимали. Я можно сказать испытывал душевный трепет. Не каждый день слушаешь повесть человека, с которым лично знаком. Ну хорошо, пусть не совсем человека, а его близкого родственника. Ведь все равно очень приятно и как-то волнительно, как будто сам все это написал. А мальчик перевернул страницу и начал чтение, правда не слишком быстро, запинаясь на незнакомых словах. Надо сказать, что после же первой фразы мы оказались в легком недоумении. Вот так она звучала:
─ Любезнейшему другу.
─ Что бы разум и сердце произвести ни захотели, тебе оно, о! сочувственник мой, посвящено да будет. Хотя мнения мои о многих вещах различествуют с твоими, но сердце твое бьет моему согласно – и ты мой друг. Я взглянул окрест меня – душа моя страданиями человечества уязвленна стала.
─ Что это было, ─недоуменно спросил мистер Радитсефф.
─ Ну тут именно так написано, Не все слова понятны, вроде как слово знакомо, но сейчас так не говорят совсем Вроде как в церкви, во время службы, ─мальчик поднял лицо от книги и недоуменно посмотрел на окружающих. При этом от моего глаза не ускользнуло то, что он успел развернуть конфету и отправить ее себе в рот.
─ Да мудрено ваш дядя писал, ─ Степан провел рукой по волосам, приглаживая их, ─ видать ученый человек был. И для таких же ученых и писал. Нам даже и не понять так с разу, что там написано, ─ от тяжело выдохнул, а потом не преминул вставить замечание, ─ вот, сынок, учись хорошо. Тогда сам сможешь такие книги писать. А там глядь и прославишь отца.
Мы еще немного поспорили о том стоит ли читать дальше и как читать. В результате все сошлись на том, что чтение книги надо обязательно продолжить. Отступать от идеи понять, что же там написано Эндрю Радитсефф не собирался и хотел сделать это именно здесь и сейчас не дожидаясь возвращения домой. У нашего клиента даже родилась в голове мысль, сходная тем мыслям, которые посещают