Битва за Кальдерон. Джим Батчер

и закрыла глаза, пытаясь разобраться в сложном переплетении чувств куртизанки, которые та так старательно скрывала.

      – Я не понимаю.

      – Если бы решения принимала я, я бы вам помогла. Но это не так, – ответила Серай, и ее голос был полон сострадания и одновременно твердости. – Я поклялась в верности Короне. Мир Карны – холодное, жестокое место, госпожа. Он наполнен опасностями и врагами нашего народа. Именно государство – это то, что обеспечивает его безопасность.

      Неожиданно пропитанное горечью презрение опалило Исану, она вздохнула и сдавленно рассмеялась:

      – Какая ирония! Человек, которого государство не смогло защитить, готов пожертвовать другими семьями, служа ему.

      Серай отняла у Исаны свои руки, и в ее голосе появился холодный, с трудом сдерживаемый гнев.

      – Без государства не было бы никаких семей.

      – Без семей, – резко сказала Исана, – государству будет некого защищать. Как вы можете такое говорить, когда, вероятно, способны им помочь?

      Голос и манеры Серай оставались холодными и непроницаемыми.

      – Вы воспользовались своими возможностями, чтобы вытащить на свет самый тяжелый момент моей жизни и с его помощью заставить меня действовать так, как вам этого хочется, Исана. Не думаю, что вы имеете право меня осуждать.