Он спросил ее по-английски:
“Джина, я могу вас пригласить на танец?”
Из всего того, что он сказал, она поняла только одно слово: “танец”. И было понятно, что он хочет с ней потанцевать. Она немного стеснялась.
Наклонившись к подруге Тани, она тихонько сказала:
“Таня, скажи ему, что я не умею танцевать медленные танцы.”
Таня тоже улыбаясь Жанне ответила:
“Да, иди! Ты же у него живешь, и ему будет приятно. Смотри, как он с тобой весь вечер глаза не сводит!”
Жанна, улыбаясь снова Тани, сказала:
“Вот поэтому я и не хочу идти, чтобы его не обнадеживать. Он с меня свои глаза и дома не сводит.”
Касым наблюдал за обеими девушками, не понимая, о чем они “щебечут” на русском и улыбаются друг другу. Он уже стоял рядом с Жанной и уговаривал ее по-английски: “Джина, плиз!”
И еще раз повторил:“Джина, плиз! Плиз!”
Таня тоже подталкивала Жанну к нему:
“Да, иди! Что он тебя съест, что ли?” – и Таня засмеялась.
Жанне не оставалось выбора, и она пошла с ним танцевать. Он повел ее подальше от их стола на танцпол. Играла красивая песня, пели “Спайс Гёрлз”, и Жанна танцевала с Касымом. Она сразу подумала: “Кстати, он неплохо танцует”.
Жанна была на своих каблуках, почти с ним одного роста. Под эту мелодию он что-то рассказывал ей на английском и мило улыбался. Он знал, что она его не понимает, но он все равно пытался вести с ней приятную беседу. Возможно, и он сам стеснялся. Жанна улыбнулась ему.
Танцуя с ним, она вспомнила, что когда-то давно учила английский в школе. Но в России он ей был не нужен, и она быстро забыла. Из того, что она помнила на английском, это были пара слов: “Стол и стул”. Сейчас она жалела, что не могла поддерживать эту милую беседу с Касымом.
Музыка наконец закончилась, и они вернулись к столу. Жанна заметила, как все сидящие за столом весело обсуждали ее и Касыма. Она это чувствовала даже без перевода.
На танцполе народу прибавилось. В баре стало громко и живо. Где-то громко разговаривали по-турецки, а где-то “наши” – то по-литовски, то по-русски. Англичане, как всегда, разговаривали тихо, несмотря на то, что изрядно выпивали. Народу в баре стало еще больше, так как барную стойку уже не было видно – она была вся закрыта посетителями.
И вдруг заиграла быстрая и веселая мелодия. Пела Верка Сердючка: “Все будет хорошо!” Русских уже нельзя было остановить. Моментально танцпол заполнился русскими, и неважно было, из какой они республики. Все они были свои, все они были русские!
“Компашка” Жанны вместе с турками тоже пошла “зажигать”. Эти “русские подруги” Оля и Лариса, конечно же, не могли пропустить такой танец. Турки тоже поймали “русскую волну” и подпевали русским, когда те громко пели: “Все будет хорошо! Все будет хорошо! Я это знаю… знаю…”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст