– О, ничего неприличного… – поторопился заверить ее капитан наемников, но Кэт его перебила, радостно сообщив:
– Мы идем спасать деревни от жестокого монстра!
Злата несколько мгновений смотрела на них пустым взглядом, хотя внутри бушевал вихрь эмоций. Но девушка быстро успокоилась. За годы дружбы с Катериной она уже привыкла к таким выходкам. Оставалось только надеяться, что ей быстро надоест и подруга снова будет тусоваться с богемой, например.
– Лучше бы неприличное, – бесцветным голосом резюмировала Злата.
– Как можно, невинной деве такое предложение! – почти возмутился Байрон.
– Лэтти! – намекающе пискнула позади него Кэт. – Я же невинная девушка! Как у тебя язык поворачивается при мне да про неприличное!
Златослава потеряла дар речи. Это Кэт-то невинная?! Да когда это было?
– Сама в шоке, – удрученно покачала головой девушка.
Катерина милостиво простила ее и позволила:
– Если будешь вести себя прилично, то пошли с нами в трактир, капитан Байрон расскажет о своих подвигах…
– О, моя жизнь наемника скучна и предсказуема… – отмахнулся он. – Грабежи, разбои, убийства… Я бы с большим удовольствием послушал о мире, из которого вы прибыли.
Кэт сделала то, что обычно делала в таких случаях:
– Лэтти, расскажи, порадуй парней!
– Ой, ну что вы, госпожа, боюсь, я не справлюсь с оказанной мне высокой честью… – елейным голоском отказалась Злата.
– Ладно, – скрипя зубами, согласилась Катерина, и вдруг лицо ее просветлело, и она принялась вдохновенно рассказывать: – В нашем мире я очень и очень популярна. Меня все обожают. Я принцесса…
Злата слушала ее с выпученными от удивления глазами. На последних словах она икнула и чуть в обморок не рухнула. Принцесса? Невинная дева? Златослава снова серьезно задумалась над тем, не бредит ли она под воздействием димедрола, и поэтому пропустила тот момент, когда подруга начала рассказывать о своих ратных подвигах:
– Я спасала диковинных животных от смерти…
Злата вспомнила, как она была защитником прав животных, и, поморщившись, прокомментировала развесившему уши Ллевелису:
– Она нас чуть не сожгла…
– Я сражалась с озверевшей бандой женщин-мутантов в огромном дворце! – вдохновенно продолжила Катерина, и тут Злата не смолчала:
– Не помню такого!
– Распродажа в бутике «Белла Рива», – как ни в чем не бывало пояснила она.
– А! Да! Было дело… – немного ностальгически протянула Златослава.
– А однажды я спасла Лэтти жизнь, – добавила Катерина.
Мужчины посмотрели на Златославу, удрученно пожавшую плечами. Не помнит она такого…
– В Пенном домике… – пояснила Кэт.
Но Злате это ни о чем не говорило.
– Вспомни пена-пати на прошлой