– Тео, брось…
Это был их первый разговор о матери, и Лука чувствовал, что ступает на тонкий лед.
– В детстве, когда становилось особенно тоскливо сидеть взаперти, я доставал из-под кровати коробку с альбомами и рисовал комиксы. Представлял, как мы втроем странствуем по миру: забираемся в африканские джунгли и переплываем океан в поисках приключений… Я все время спасал маму из разных передряг. Тебе, между прочим, там тоже отводилась важная роль – пухлого избалованного неженки, который вечно ноет и путается под ногами…
Лука от души расхохотался, и Тео, глядя на брата, тоже не сдержал улыбки. Но тут же снова посерьезнел.
– Как думаешь, где она сейчас?
– Я знаю не больше твоего, – пожал плечами Лука. – Ма… ну, то есть Йоана, говорила, что она собиралась встретиться с кем-то, кто обещал сделать паспорт на чужое имя, чтобы она могла покинуть страну. Однажды вечером она просто ушла и не вернулась.
– А как ты…
– О, да здесь, несмотря на поздний час, собрались истинные почитатели искусства, – пророкотал голос за их спинами. Тео вздрогнул и обернулся.
– Здравствуй, отец, – сказал он, подходя к высокому, грузному блондину в военном кителе.
– Как я погляжу, ты безмерно рад встрече, сын! – мессер со смехом потрепал по плечу побледневшего Тео.
Лука вполне довольствовался ролью статиста в разворачивающемся на его глазах спектакле. Мессер, казалось, не замечал его, словно он превратился в одну из безмолвных статуй.
– А я только-только прилетел и дай, думаю, загляну в хранилище, найду подходящее местечко для новой находки. Взгляни, Вольф: редкая удача.
Мессер бережно достал из свертка керамическую статуэтку совы, облупленную и невзрачную. Его глаза сияли восторгом, как у ребенка, заполучившего новую игрушку.
– Коринфский арибалл[7]. Седьмой век до нашей эры. Чудом уцелел во время погрома Лувра.
– Эм-м… замечательная вещица, – тактично заметил Вольф.
– Все время забываю, что мой хост абсолютно не способен оценить подлинную красоту.
Мессер поставил статуэтку в один из застекленных стеллажей.
– Ну, ради созерцания какого шедевра вы пожертвовали драгоценными минутами сна? – он выхватил из рук сына портрет и помрачнел. – Анника. Мог бы и сам догадаться. Кажется, здесь ей пятнадцать. Так, Вольф?
– Да, кажется, – безучастно ответил тот, стоя за его плечом, как каменное изваяние.
– Запереть такую красоту в темном подвале – просто кощунство, вам не кажется? – запальчиво произнес Лука.
Мессер медленно перевел взгляд него, словно только сейчас обнаружив присутствие Луки.
– Этот портрет мог бы висеть в фамильной галерее, если бы безрассудство Анники не поставило