Остров Харона. The Island of Charon. Премия им. А. де Сент-Экзюпери / A. de Saint-Exupery Award (Билингва: Rus / Eng). Александра Крючкова. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Александра Крючкова
Издательство: Издательские решения
Серия:
Жанр произведения:
Год издания: 0
isbn: 9785005926173
Скачать книгу
для взрослых? – Да, конечно. Полная романтики и грусти от Экзюпери и чувства «стояния на краю» от Макса Фрая.

      Мистический детектив? – Безусловно. Классическая драматургическая «горка», трёхактная схема, держит в напряжении и неведении до самой кульминации.

      Женский роман? – Тоже верно. Эмоции, скрытые под внешним спокойствием главной героини, зашкаливают! До последнего вдоха и даже после него она ищет земную любовь и познаёт реальность (ну, или не-реальность, – как вам будет угодно) не рационально, не «линейно».

      «Остров Харона» Александры Крючковой «разномастен» и «многолик», но тем он и замечателен! Да и самые яркие творческие успехи обычно случаются где-то на стыке, а гениальность проявляется в нестандарте – в том, что выходит за среднестатистические рамки.

      Хотя… ни в чём не стоит быть уверенным, ведь…

      «Остров – у каждого свой»!

      Борис МИХИН,

      поэт, писатель, член Союза писателей России,

      лауреат литературных премий

      Газета «Поэтоград» №4 (400), 2022.

      http://www.poetograd.ru/arch.html

      https://reading-hall.ru/publication.php?id=30662

      B. Mikhin, «A detective fairy tale»

      You shouldn’t be sure of anything, because «everyone has their own island here», although not always it is an island, and not everywhere…

      Then, what is «The Island» by Alexandra Kryuchkova?

      Is it a fairy tale for adults? – Yes, sure. It is full of romance and sadness of Antoine de Saint-Exupery and of «standing on the edge» from Max Fry.

      Is it a mystery detective? – Undoubtedly. We see the classic dramaturgical «slide», a three-act scheme, and it keeps you in suspense till the end.

      Is it a love story? – It’s also true. The emotions hidden beneath the outward calmness of the main character are going wild! Until the last breath and even after it, she is looking for earthly love and cognizes reality (well, or non-reality, as you like) in a not rational, not linear way.

      «The Island of Charon» by Alexandra Kryuchkova is variegated and multifaceted, but that’s what makes it so remarkable! Besides, the brightest creative successes usually happen somewhere at the junction, and the genius manifests itself out of standards, going beyond the statistical average.

      However, you shouldn’t be sure of anything, because…

      …«everyone has their own island here!»

      Boris MIKHIN,

      member of the Union of Writers of Russia,

      laureate of literary awards

      The newspaper «Poetograd» No. 4 (400), 2022.

      http://www.poetograd.ru/arch.html

      https://reading-hall.ru/publication.php?id=30662

      И. Антонова: «Корабль призраков»

      «Остров Харона» А. Крючковой прочитала на одном дыхании. Потрясена. На мой взгляд, это шедевр! Ничего похожего не читала ранее. Современная притча, в которой за прозрачной выверенной формой спрятан глубокий философский смысл. Автор предлагает свою концепцию бессмертия.

      Образы героев напоминают персонажей А. С. Грина, маленького принца Антуана де Сент-Экзюпери и печальную русалочку Г. Х. Андерсена. В главной героине угадываются черты Ассоль, но вместо счастливых «Алых парусов» её ждёт встреча… с кораблём призраков.

      Грани реальности и фантазии настолько размыты, что повороты сюжета невозможно предугадать! В книге нет случайных деталей, все они глубоко символичны, а греческие мифы, пропущенные через сердце, обретают вторую жизнь.

      В каждую главу гармонично вкраплены стихотворения (впрочем, весь текст – чистой воды поэзия!)9, придающие повествованию особую задушевность. Кажется, что перед глазами разворачивается волшебная лента кинематографа: стихии воды и неба, любви и смерти.

      Безусловно, проза Крючковой заслуживает самой высокой оценки. Уверена, её переведут на многие языки мира и блестяще экранизируют!

      Ирина АНТОНОВА,

      член Союза писателей России,

      лауреат литературных премий

      Газета «Поэтоград»


<p>9</p>

Стихотворения представлены только в издании на русском языке.