4
Lord Birkenhead. Walter Monckton.: Weidenfeld & Nicolson, 1969. P. 152.
5
The Duchess of Windsor, The Heart Has Its Reasons.: Michael Joseph, 1956. P. 278. По словам горничной, опрошенной биографом Уоллис Ральфом Мартином, Уоллис с мрачным лицом пробормотала: «Дурак, глупый дурак». Ralph Martin. The Woman He Loved.: WH Allen, 1974. P. 295.
6
Bryan and Murphy, p. 287.
7
21 December 1936, Robert Rhodes James (ed.), Chips: The Diaries of Sir Henry Channon.: Weidenfeld & Nicolson, 1967. P. 103.
8
Windsor, King’s Story, p. 414.
9
Bryan and Murphy, p. 287. Виндзор вступил в ложу Домашней бригады № 2164 в 1919 году, Берти – в военно-морскую ложу № 2612 в том же году.
10
Rhodes James, Channon, p. 103.
11
Alfred Shaughnessy. Both Ends of the Candle.: Peter Owen, 1978. Pp. 44–46.
12
Martin, p. 303.
13
Helen Erskine interview, Box 74.: Columbia University, and Andrew Morton; Wallis in Love: The Untold True Passion of the Duchess of Windsor.: Michael O’Mara, 2018. P. 229.
14
MEPO 10/35. Он был идентифицирован как Гай Трандл, продавец из Ford Motor Company.
15
18 July 1935, RA/PS/PS/GVI/PS/C/019/287, quoted Alexander Larman, The Crown in Crisis (Weidenfeld & Nicolson, 2020), p. 24.
16
Его Королевское Высочество – титул, присваиваемый супругу королевы и младшим членам семьи.
17
Сразу после Рождества канадец Элмор Лоуэлл Стейплс угрожал убить герцога и был арестован за хранение ножа и пистолета.
18
Записи телефонного разговора с инспектором Эвансом, 10 December, MEPO 10/35, The National Archives (TNA). Also CAB 21/4100/2, TNA.
19
MEPO 10/35, TNA.
20
Horace Wilson to Chamberlain, 10 December 1936, PREM 1/453, TNA.
21
Blanche Dugdale diary, 11 December 1936, любезно предоставлен Адамом Фергюсоном.
22
Philip Ziegler. King Edward VIII.: Collins, 1990. P. 338.
23
Martin, p. 305.
24
14 December 1936, Nicolson MS, Balliol College.
25
9 December 1936, Robert Bernays and Nick Smart (eds.). The Diaries and Letters of Robert Bernays, 1932–1939: An Insider’s Account of the House of Commons.: Edwin Mellen Press, 1996. P. 279.
26
Stephen Birmingham. Duchess.: Futura, 1986. P. 166.
27
Shaughnessy, p. 64.
28
Iles Brody. Gone with the Windsors.: John Winston Company, 1953. P. 238, and Birmingham, p. 166.
29
Birmingham, p. 168.
30
Interview, Martin, p. 306.
31
Bryan and Murphy, p. 318.
32
9 April 1934, Charles Higham, Mrs Simpson. Secret Lives of the Duchess of Windsor.: Sidgwick & Jackson, 1988. P. 103.
33
Führerprinzip означает «принцип лидера», политическая идеология Гитлера об абсолютной власти лидера нацистской партии и полном повиновении всех подчиненных. Royal Archives (hereafter RA) PS/PSO/GVI/PS/C/019/378.
34
Birmingham, p. 166.
35
Ziegler, p. 347.
36
Anne de Courcy. The Viceroy’s Daughters.: Weidenfeld, 2000. Pp. 248–249.
37
Rhodes James, Channon, p. 191.
38
Цифры в сегодняшних деньгах составили бы 7,25 миллиона фунтов стерлингов, 58 миллионов фунтов стерлингов и 5,8 миллиона фунтов стерлингов.
39
21 Feb 1937, RA GV EE 13/7, quoted Ziegler. P. 351.
40
Bryan and Murphy, p. 307.
41
Kenneth Rose, Vol. 2, p. 173. В сегодняшних деньгах 256 тысяч фунтов стерлингов = 17,8 миллиона фунтов стерлингов, 5 тысяч