3
– Иди ко мне, Аргириус, поцелуй меня
– Иду…
4
Отсылка к сказке Уильяма Теккерея «Кольцо и роза».
5
Садка – покрытие жеребцом кобылы.
6
«Clif-far-r» – ум-ни-ца (др. люм.)
7
Пересказана одна из историй «Декамерона» Джованни Боккаччо
8
Ллафин – клинок (валл.)
9
Мофин – шерстистая северная свинья.
10
Путь в тысячу ошибок – наказание Некроманта для каждого студента первого курса, выбиравшего стезю инквизитора. Многие считают это «рабочее проклятие» шуткой Некроманта. Более подробно об этом будет в книге «Лучшее время».